“银行减资”向国民致歉的内容与问题 一味为政策失误辩解 “急于回避责任” 政府21日发表的致国民道歉文,充分暴露出这是在6家银行全额减资后遭遇批评、以及总统追究责任措施之下匆忙拼凑的权宜之计。公共资金浪费和全额减资的责任归属依然一片迷雾,而为保护小股东而推出的新股认购权赋予等措施也损害了政策原则。 尤其是政府当局对公共资金执行过程和“改口”的责任仅停留在抽象层面,“责任论”的集中炮火这次仍只落到行长和不良企业主身上。 因此,市民团体和经济专家之间纷纷指出,应尽快引入“政策实名制”,以使政策当局者推行负责任的行政。 ◇缺牙的责任查明 政府急于缝合沸腾的减资责任论,原因大致有三。 ▦让8.3万亿韩元公共资金化为废纸的批评;▦对放任银行不良经营的舆论指责;▦政策当局者改口导致的信任下滑。 总统下令追究责任两天后出台的责任追究,如预料般分为▦政府当局▦银行经营层▦不良企业主三部分。首先,政府向为银行正常化而努力的“善意”小额投资者致歉。但道歉文大部分充满了对实施全额减资的辩解。 对于“改口”,政府解释称,当时银行净资产(资产-负债)为正,次级债即足以应对,因此才有“不会减资”的发言。 政府还重复解释称,为防止公共资金带来的利益归于既有股东(搭便车)的结果,才进行了全额减资。 作为替代,政府说明将在明年1月公共资金调查过程中判断归责事由并追究责任。急于暂时脱离责任局面的痕迹十分明显。 政府在为自身免罪的同时,对银行经营层和不良企业主则表现出严厉问罪的意志。对韩光银行净资产价值一个月内减少多达2.3万亿韩元,以及未向投资者告知减资可能性的不实信息披露,表明了追究责任的意志。 对企业主,政府如预料般表明将通过存款保险公社的企业调查权提出损害赔偿请求。 ◇被舆论损害的政策原则 政府当天仍表示,为防止用公共资金弥补银行股票投资者的问题,才断然实施全额减资。但同时又宣布将向小额投资者赋予新股认购权装置。 小额投资者除股份收买请求权外,还获得了享有全额减资后投入公共资金的“清洁银行”资本的权利。但这同样带来公共资金在一定程度上填补小额投资者损失的结果。对既有股东而言,即便不是搭便车,也算是搭上了“打折车”。 李根荣委员长尤其强调:“赋予新股认购权等只要股东同意即可,而投入公共资金银行的股东就是政府”,称本次措施不存在问题。 某民间研究所人士表示:“对全额减资的责任问题,本意是严惩政策当局和不良银行经营层”,“政府当局似乎想通过安抚小股东的不满来摆脱局面”。 ◇政策实名制引入舆论升温 如本次再次显现的那样,与减资问责论相关的政府当局者责任,看来将以经济部长貌似得体的“口头服务”不了了之。与大宇汽车出售失败时如出一辙。政策误判由国民承受损失,却没有当局者为错误政策负责。 最多只是“因为人换了,所以政策也变了”。当然也有人指出,若对政策一一追究责任,将难以推行有主见的行政。但更具说服力的观点是,只有更明确地划分权限与责任,负责任的行政才有可能。 KDI一位研究委员强调:“应以此为契机引入政策实名制,引导官僚推行负责任的行政”,“有主见的官僚也能由此产生”。 金永基记者 ygkim@sed.co.kr
2000-12-21 | 김영기
"银行减资"向国民致歉的内容与问题
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






