2000-12-21 | 구동본

组建预算案处理6人小委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

组成处理预算案的6人小委员会 执政党与在野党自原有立场后退,打开突破口 围绕政府提交的101万300亿韩元规模的新年度预算案处理,执政党与在野党的协商正在急速推进。 国会预算决算特别委员会因超过新年度预算案协议处理时限而遭受舆论批评升温,20日晚组成了调整预算案的6人小委员会,21日又非公开进入按争议项目实质性核算调整的工作。 此外,据悉大国家党将大幅下调预算净削减规模,民主党也将在增额方案之外新提出削减方案,执政党与在野党之间的协商打开了突破口。 特别是此前坚持8万亿韩元净削减强硬立场的大国家党预决委委员们向李会昌总裁建议灵活应对,内部正在研究1万100亿韩元的净削减。 国会议长李万燮当天也将民主党郑均桓、大国家党郑昌和两位总务及预决特委委员长张在植召至国会议长室,嘱托尽早处理预算案并进行调停。 据此,预计执政党与在野党将根据总务协议调整议事日程,最早于本周末、最晚于下周初召开全体会议处理新年度预算案。 民主党干事丁世均就预算案处理时间预测称,“考虑到核算调整所需的物理时间,22日内有可能处理完毕”。 民主党预决特委一位议员强调,“在应全力投入民生与经济复苏的时点,国会不应被新年度预算案处理所束缚”,“预算案处理已经拖延,给明年预算执行带来巨大偏差,因此必须尽早处理预算案”。 大国家党预决委委员长李康斗议员表示,“像现在这样浪费时间并不可取”,“我将会见李会昌总裁并作详细汇报”,暗示正在尝试政治解决。 此前据悉,大国家党小委委员们前一天也会见了李总裁,强调“若再拖延时间,负担将回到我党身上”,指出本周内处理预算案不可避免。 大国家党有关人士表示,“即使超过作为协议时限的今天,本周内也必须处理预算案,这是我党预决特委委员们的大体立场”。 但民主党的立场是,在农渔家负债对策、社会间接资本(SOC)投资扩大、失业对策费等方面增额约1万6000亿韩元,同时在灾害对策预备费、国债利息等方面削减同等规模,整体维持101万亿韩元规模。 相反,大国家党在大型国策项目新万金围垦工程预算的搁置、国家情报院预算削减、南北合作基金缩减等立场上不肯让步,预计折中并不容易。 另一方面,企划预算处为应对总额101万300亿韩元规模的新年度预算案年内无法通过国会的情况,计划自23日起启动准预算编制工作。 具东本记者

阅读韩文原文