2000-12-21

忙于准备罢工的金融产业工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忙于准备罢工的金融产业工会 距22日罢工仅一天,各银行工会表示罢工准备已全部完成,如今只剩付诸行动。 金融产业工会目前推算罢工参加人数约2.3万人,多于“7·11总罢工”的1.5万余人。 按银行划分,国民银行和住宅银行分别为1.1万余人和9千余人,平和、光州、庆南、济州银行合计3千余人。 金融产业工会已下达罢工行动要领,并于21日下午6时下达总罢工命令,计划让工会成员在晚8时前到首尔及首都圈地区指定地点集合。 金融产业工会还表示,按每人10万韩元征集斗争基金,至当天为止共募集20亿韩元。 金融产业工会宣传部长朴熙民表示:“22日总罢工的热度高于第一次总罢工,预计参加人数也更多”,“基本原则是关闭所有银行网点,并正努力使电算网也中断”。 根据当天下达的行动要领,全体工会成员须▲向银行和工会提交年休、月休申请▲于下午6时前结束所有业务,按命令书前往集结地▲紧急快讯以短信形式接收。 另一方面,国民银行组长、次长级人员与全体工会成员提交辞呈,以示斗志。 国民银行一位次长表示:“因为不是工会成员,参加罢工也为难,但要下达指示劝说工会成员回到岗位也很为难”,“气氛极为恶劣”。 住宅银行也按各地区以次长协议会名义发表声明,表明积极参与罢工的立场,但组长、次长级人员是否实际参加罢工尚不确定。 另一方面,平和、庆南、光州、济州银行的3千余名工会成员也将集结到设有光州银行和庆南银行总行的光州、马山之一,开展总罢工斗争。 (首尔=联合新闻)郑润燮记者

阅读韩文原文