2000-12-21

银行罢工政府对策主要内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行罢工政府对策主要内容 金融监督委员会与韩国金融监督院为应对定于22日的金融产业工会罢工,制定了政府的紧急对策(应急计划)。 政府对策由保障银行正常营业活动的措施,以及将国民生活和企业活动不便降至最低的内容构成,并将根据罢工局势发展程度调节应对力度。 ◇银行营业正常化对策 ▲保护电算设施=金融电算网不仅是银行正常营业活动的核心设施,也是国家基础设施,因此指导各银行按银行确保系统运营手册及密码,确保核心电算人员和替代人力等,制定并实施自身应急计划。 为此,向各银行电算中心派驻金融监督院检查人员常驻,检查应急准备状况和电算设施保护措施的执行情况。 若工会成员非法占据电算设施或妨碍业务,立即请求公权力介入。 ▲应对存款挤提确保流动性=因罢工银行发生存款挤提导致营业网点现金不足时,由同行附近网点紧急调拨资金,同时通过银行间拆借交易确保资金。 若资金不足规模扩大,由韩国银行通过回购交易等紧急支援所需资金。 ▲国际资金交易及进出口交易=优先确保具有国际及外汇业务经历的行内或退职员工作为替代人力,业务激增时引导未参加罢工的银行代办。 特别是对罢工期间到期的国际资金交易,指导事先制定并实施资金筹措、运用计划。 为应对外汇市场动荡,由财政经济部、金融监督院、韩国银行等组成"外汇危机对策班",每日检查外资引进供求状况。 ▲确立金融交易秩序=对发生存款挤提、担忧出现混乱的营业网点,由网点负责人判断请求投入警力,并追加投入金融监督院检查人员。 主要据点网点在警方协助下加强事前保护活动,发生非法、突然占据行为时立即投入警力。 ◇将国民生活及企业活动不便降至最低的对策 ▲通过网点整合运营持续营业=因罢工致银行营业网点难以正常营业时,将小型网点业务整合至附近大型网点,并引导整合网点按地区均衡分散。 考虑到网点整合运营带来的客户不便,采取措施免除他行汇款等特定业务的手续费。 对因网点关闭而难以展期或偿还的贷款,延缓本息偿还或延长偿还期限,并免除滞纳金。 ▲支援企业活动顺畅=为缓解与罢工银行有业务往来企业的资金困难,指导未参加罢工的金融机构支援公司债、CP的周转资金,并办理真实商业票据贴现等。 罢工期间金融监督院将设立"企业金融困难支援中心",制定缓解企业金融不便的对策。 ▲一般企业及企业行动要领=虽然银行罢工预计会给金融交易带来一定不便,但各银行与国民生活相关的存取款等营业活动将正常进行,因此无需过度不安。 一般国民若与参与罢工的银行有往来,罢工期间银行柜台预计拥挤,需事先准备实际生活所需现金。 与罢工银行有往来的企业需重新检查资金供求状况,提前确保必要资金,或请求未参加罢工的银行协助新开账户等。 对于既有贷款,若交易网点关闭,本息偿还将被延缓并免除适用滞纳利率,因此不紧急的金融交易宜推迟至营业正常化之后。 建议参加罢工的银行员工考虑国民经济的困难等,尽快返回岗位。 (首尔=韩联社)金永默记者

阅读韩文原文