2000-12-20

郑梦宪会长一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦宪会长一问一答 "集中建设业务,全力自救" 现代亚山董事会会长郑梦宪重返经营一线的呼声,自Hyundai Engineering & Construction陷入流动性危机以来一直不断。 其逻辑是,为实现责任经营,他应身处有责任的岗位。特别是在为恢复市场信任而要求郑会长回归的呼声日益高涨之际,他作出了回归宣言。 -是要重返经营吗。 ▲基于企业经营与所有权应分离的想法,我于今年5月退出经营。 这一想法至今未变。但在目前国内环境下似乎并非最佳选择。在Hyundai Engineering & Construction流动性危机中,社长和经营层各自作出了努力,但瑞山农场、桂洞总部大楼出售等事项,由职业经理人决定存在局限。 从这个角度看,我认为在为自救作出强有力决策方面还有可做之事。无论以何种形式,都将经过既定程序,在董事会发挥应有作用。 -何时回归。 ▲正在办理程序。会尽快完成。 -是否兼任代表理事。 ▲不会。我认为担任董事会会长已足够。这不是所有者的角色。 -在集团中的角色是什么。 ▲将集中于建设业务,全力进行自救努力。 -有人提出责任论,认为是建设公司的职业经理人无能才造成如此局面。 ▲其实责任最大的是我。我从未对建设公司员工的能力有过疑虑。 -建设公司社长和副社长是否留任。 ▲不仅是这两人,事业本部长、各位高管是否被安排在适当岗位,咨询公司正在研究。这不是我可以独断决定的事。回到董事会后会加以研究。 蔡秀钟记者

阅读韩文原文