2000-12-20 | 안의식

韩国金融监督院组织改编方案反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院组织改编方案的反应 称实质上被财政经济部所属而强烈反对,对除第三方案外的其余方案逐条反驳 ◇金融监督委员会 随着第一方案(金融监督委员会与金融监督院合并方案)事实上确定,韩国金融监督院强烈反对,称这是使监管机构隶属于财政经济部、损害监管独立性的“恶化式改编”。这种不满在金融监督院逐条反驳改编方案的内部文件中也显露无遗。 金融监督院就第一方案指出:“合并方案使公务员掌控监管机构的最高决策与执行机构,损害中立性与专业性。” 文件还强调:“由公务员组成的议决与最高经营组织,与半官半民身份的下属执行组织并存,将使组织性质与身份畸形化。”并批评这与防止监管权力集中的改革初衷相背离。 对包含金融监督委员会与金融监督院分离的第二方案,也指出▦金融监督院将被缩减为单纯的检查机构▦金融监督委员会行政组织扩大将导致公务员机构膨胀▦与政策监管功能同检查功能分离的趋势相违背。对合并后转为公务员身份的方案(第四方案)则说明▦官治金融弊端将加深▦并违背追求小政府的原则。 ◇韩国银行 韩国银行一方面表示扩大联合检查对象机构等部分事项值得肯定,另一方面再次强调,为作为最后贷款人适当履行职能,需要拥有对金融机构的单独检查权。 韩国银行首先评价称,工作组将联合检查对象机构由韩国银行法规定的金融机构扩大至与韩国银行签订活期存款契约的金融业经营者,是适当的。 但其明确表示反对,称新提出的联合检查申请程序反而可能使检查的实施比现行体系更为困难。韩国银行主张,在申请联合检查时,金融监督院应在5日内予以答复,若无法配合联合检查,则应允许韩国银行直接进行检查。 韩国银行特别强调,为履行中央银行固有职能即最后贷款人职能,需要确保对金融机构的单独检查权。即韩国银行要发挥应有作用,必须能够及时获取有关主要金融机构资金收支状况与经营状况、授信态度及交易企业现状等市场资金流向的明确信息。 /安义植记者 esahn@sed.co.kr 金荣基记者 ygkim@sed.co.kr 李镇雨记者 rain@sed.co.kr

阅读韩文原文