2000-12-20

IMF称"明年下半年起经济复苏"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IMF:“明年下半年起经济复苏” 国际货币基金组织(IMF)19日评价称,韩国经济近期的状况并非衰退,而是短期增长放缓,并乐观预计若持续推进改革,明年下半年起经济将重新复苏。 IMF亚太局局长堀口洋介与韩国科科长阿贾伊·乔普拉当天在为驻华盛顿韩国记者举行的韩国经济说明会上作出上述展望,称韩国经济目前虽因油价暴涨、美国经济放缓以及国内外对改革的信任度下降等因素陷入困难,但并不值得过分忧虑。 这些IMF人士预测,韩国经济从今年第四季度到明年第二季度增长将放缓,但下半年将回升至潜在增长率年率6%左右,2001年全年将录得约5%的增长率。 他们特别指出,国内外对韩国经济的信任度大幅下降,并表示如果韩国政府、企业及金融机构持续推进结构改革并取得可见成果,目前持观望态度的国内外投资者将再次涌入,经济也将随之活跃。 此外,关于近期的失业问题,他们表示没有办法减轻结构调整带来的痛苦,短期内应通过公共工程等吸纳失业者,长期则应通过面向有前景产业的职业再培训等创造“可以生存的新职业”,并表示财政扩张政策只应作为最后手段使用。 就汇率问题,这些人士评价称,由于实行浮动汇率制,韩元有时可能被略微高估或低估,但他们认为汇率波动正依市场机能寻找均衡。 他们还表示,韩国政府就公共资金的筹措、运用及今后用途编制白皮书以显示透明度,是值得欢迎之举。 堀口局长指出,“韩国是拥有长期经济增长历史和巨大未来增长潜力的国家”,并称韩国若增长低于其潜力反而才是奇怪的事。 乔普拉韩国科科长则表示,“当前正处于高度关注世界经济增长问题、密切注视现状的重要时点”,并称“韩国经济是开放的,因此情况非常不同”,“我个人对韩国经济持乐观态度”。 (华盛顿=联合新闻)驻外记者 申基燮

阅读韩文原文