2000-12-20 | 양정록

政治改组论再度抬头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政治重组论再度抬头 政界的“重新布局”争论似将点燃政界的“炉边联赛”。 深切感受到少数执政党局限的执政方面正在寻求重新确立不稳定的三党关系的方案,民主党与自民联合党推进说、以及作为应对的大国家党吸纳自民联议员推进说等各种政界重组说再度抬头。 特别是20日传出,民主党代表徐英勋在任代表期间的本月8日与自民联总裁代行金钟镐会晤,在讨论国会法问题等的过程中曾试探两党合党意向,两党随即以此为徐前代表的“个人意见”为由展开初期损害控制。 但民主党相关人士一致认为两党合党最终具有必要性,并指出明年春季存在政治变动的可能性,因此这一问题有望成为年末政界的水下焦点。 政界还流传着除民主党与自民联合党说之外,民国党与韩国新党加入民主—自民联合党的说法,或大国家党改革势力加入民主党的说法;对此在野党则抛出吸纳部分自民联议员的推进说加以牵制。 围绕政界重组说,从中期看,执政与在野三党全部大幅打散重组的改编可能性几乎未被提及,讨论主要围绕民主党与自民联的合党展开。 然而自民联名誉总裁金钟泌近日表示“明年春天政界将有大变化”,暗示政界地壳变动的可能性,因此预计进入新年后政界重组的讨论将更加活跃。 据此,以两党合党为前提,执政方面主要谈及的方案有:▦民国党与韩国新党的3个议席加入的方案,以及▦在这3席之外再加上部分在野改革势力的方案。 对此,大国家党核心党职人士强力回应称,“接触部分自民联议员后,其中3~4人对加入我党表示积极反应”,“如果自民联组建交涉团体继续毫无进展,包括这些人在内的部分自民联议员有可能加入我党”。 年末政局之下抬头的政界重组说争论,执政与在野方面将如何收拾,值得关注。 梁正禄记者

阅读韩文原文