2000-12-20

韩国电信劳资谈判实际达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电信劳资谈判基本达成协议

韩国电信劳资谈判基本达成协议,自18日起进入部分罢工的工会会员预计将返回岗位。 据悉,韩国电信劳资双方20日上午就人力结构调整、民营化等核心争议事项达成一致,并开始起草协议文本。 据传,劳资双方自18日起历经3天的彻夜谈判,就以下各项基本达成一致:▲停止追加受理名誉退职、自愿退职申请 ▲公司方推行的"人力池制"须经劳资协商后实施 ▲停止为名誉退职者募集退职慰问金 ▲组建劳资人数对等的民营化相关委员会 ▲公司分拆及结构调整实行劳资协商 ▲供餐费上调等薪酬问题在12月内解决。 据悉,韩国电信劳资双方在协议方案中有关裁员、公司分拆及出售等结构调整时的"劳资协商"条款上意见已趋于接近,但工会方坚持使用比"协商"更强的表述,致使最后阶段的文字协调颇为艰难。 一旦李启哲社长与李东杰工会委员长在协议书上签字,工会将宣布中止罢工,在明洞圣堂静坐示威的5000余名会员也将结束静坐、返回工作岗位。 (首尔=联合新闻)李正内记者

阅读韩文原文