2000-12-20 | 김정곤

陈承铉案游说疑云未查明真相即结案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陈承铉案游说疑云未能查明真相即告结案 检方20日对MCI韩国代表陈承铉(27岁)提起公诉,对“Open金库非法贷款及政界、官界游说疑云”案件的调查实际上宣告结束。 本次调查中,检方在陈某非法贷款规模及Regent证券操纵股价等金融腐败部分取得了相当战果,但对秘密资金的筹集与使用去向,以及接连不断的政界、官界游说疑云,则一无所获。 ◇此前调查过程=检方在侦办此案过程中共拘留22人。其中与韩斯综合金融相关、因收受回扣及挪用公司资金被拘留者13人,与陈承铉非法贷款及操纵股价案相关者包括金荣载在内共9人。 检方在接受韩国金融监督院委托受理Open金库案件后展开调查,主要将重点放在陈某的金融腐败和操纵股价部分。调查结果显示,陈某从其控制的金库非法贷款共计约2300亿韩元,并与高昌坤等人共谋操纵股价,将Regent证券股价拉高至市价两倍以上。 此后,随着媒体提出政界、官界游说疑云,检方将调查扩大至追查秘密资金筹集与使用去向。调查随即查明,陈某在接受检方调查后立即开始逃亡,并通过周边人物向检方等展开求救活动,游说疑云由此进一步膨胀,但最终除了将国家情报院前干部招揽为MCI韩国会长、并通过韩斯综合金融前社长辛仁哲向金荣载进行游说之外,别无所获。 ◇仍留存的疑点=检方在陈某非法贷款规模和操纵股价部分达成了既定目的。虽然认定大部分非法贷款资金用于偿还既有贷款或充作MCI韩国系列公司运营资金及并购(M&A)资金,但部分核心人物潜逃,贷款资金去向未能明确查清。在操纵股价部分,Regent证券会长吉梅隆拒不到案,被中止起诉,实际调查亦未能进行。 关于政界、官界游说疑云,虽提及政界的S、J、Y等人以及前高层干部和检方干部出身的律师等,但均被归类为不存在违法事实;秘密资金虽确认存在筹集事实,但结论是用作业务扩张资金。 对此检方表示:“陈某的情况与郑铉准不同,似乎并未感到有进行游说的必要”,从而一举驳回了外界疑虑。但周边观察认为,若仅视为年轻企业家扩张事业欲望所致的单纯金融事故,仍有许多未查明的疑点。 金正坤记者

阅读韩文原文