2000-12-20 | 김영기

"银行减资"问责利剑将挥向何处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“银行减资”问责利刃将挥向何处…… 随着金大中总统就不良银行完全减资下达问责指示,针对金融政策当局者、不良银行经营层和不良企业主的严厉追责之风即将刮起。 ▦金融官僚面临国民对公共资金浪费的批评;▦银行经营层面临获注公共资金却把银行变成空壳的责任;▦不良企业主则面临接受国民血税支援后仍陷于道德风险的指责,各方均高度紧张。 不过金融界预计,此次责任论的终点将止于对银行经营层和不良企业主的凌厉整肃。政策执行责任这次也难免不了不了。金融官僚早已迂回反驳,称总统的表态本身就是不切实际的政治性言论。 ◇政府:不会让银行减资责任之争久拖不决 作为完全减资责任主体的金融监督委员会高层人士表示:“既然总统已有表态,追究责任的工作将不可避免”,但同时强调“不会因责任之争过度拖延时日”。这是基于金融、企业结构调整收尾在即,政策当局推进力可能因此瓦解的判断。 据此,政府计划最早在下周以向国民道歉的形式,就围绕减资的“变更说法”部分完成对“错误政策”的自我批评。但对参与政策决策的前现任官僚追究责任,现实中是否可行,怀疑论强烈。 政府高层人士以导致1997年外汇危机的前副总理姜庆植为例,说明其副作用:“对政策执行决定过度追究责任,可能损害结构调整的动力,并降低官僚的决策能力。” ◇箭矢集中射向银行经营层 金融界认为,围绕银行减资的责任论最终将落到相关银行经营层身上。预计不仅行长,相当多非登记高管也将面临民事、刑事责任压力。减资对象银行中,除首尔银行外的5家银行行长更换已成定局。对更换时机则意见不一。韩国金融监督院高层人士强调:“舆论主张立即更换不良银行经营层,但这根本不合适。” 其理由是,在明年2月金融控股公司成立之前,应由现经营层负责收尾。据悉,金融监督委员长李瑾荣近期在高管会议上也要求不要提及立即更换行长。据此,银行经营层问责预计将在明年2~3月定期股东大会上进行,约30~40名经营层人士将退出。 关注点在于是否会对银行经营层追究民事、刑事责任。对此同样以怀疑气氛为主。因为主流解读认为,银行不良的原因多数并非故意过失,而主要源于行长控制力减弱和经营能力等主观因素。 一部分人以原第一银行经营层为例,并不排除由股东追究民事责任的可能性。追责主体为存款保险公司。 ◇不良企业主问责再度浮现 继对大宇经营层和债务重组企业主的整肃之后,预计将再次对不良企业主展开严厉追究。 包括在11·3不良判定中被判退出的企业,以及部分加剧公共资金注入银行不良的企业,其企业主有可能被当作“替罪羊”受到处理。也有说法称,韩国国税厅和检方对不良企业主的“驱邪整肃”已近在眼前。 ◇会就此收尾吗=此次问责的核心终究是政策当局者,即金融官僚。 目前怀疑气氛强烈。因为对公共资金追加筹措及浪费负有责任的人,除前财政经济部长官李宪宰等人外多为现职官僚,“把刀架在自己脖子上”并不容易。已有预测认为,这将像大宇汽车出售失败的问责争议那样不了了之。 然而舆论并不平静。舆论点名道姓地列出参与公共资金追加筹措和减资两大热点问题的政策当局者,施压要求追究责任。 某民间研究院研究委员强调,“如果只追究不良银行经营层和企业主的责任,舆论岂会认可”,政策当局者应以某种方式展现承担责任的姿态。

金英基记者

阅读韩文原文