2000-12-20

纳斯达克迎"最糟一年"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纳斯达克“最糟糕的一年” 降息推迟导致暴跌4.3%……较最高点腰斩 华尔街的状况愈发紧迫。纳斯达克市场迎来开市以来史上最糟糕一年的可能性越来越高。 纽约股市对19日举行的美国公开市场委员会(FOMC)会议结果的反应,充分显示了这种紧迫感。 当天FOMC一如多数预期并未降息,而是将政策基调从“担忧通胀”转向“担忧经济放缓”。 这是强烈表明近期可能降息的意愿。多数专家预计将在明年1月31日的FOMC会议上降息,但也有部分观点提出3月降息的可能性。总体评价是结果与预期一致。 然而华尔街的反应完全不同。 当天会议结束前一直上涨的道琼斯指数和纳斯达克指数,在会议结果公布后开始走弱。最终纳斯达克指数暴跌4.3%,以2511点收盘,再度跌至年内最低点。这较3月的最高点5132点已腰斩不止。 华尔街似乎对当天降息抱有很大期待。5日美联储(FRB)主席艾伦·格林斯潘表达了对经济放缓的担忧,带来了尽快降息的期待感;加之18日《华尔街日报》援引美联储内部消息人士称本次降息的可能性不小,可供期待降息的周边条件也已相当具备。 杰富瑞首席分析师阿特·霍根表示:“看来期待本次降息的投资者相当多”,并分析称正是这些人的失望性抛盘导致股价暴跌。 还有专家主张,本次不降息是格林斯潘主席的失误。米勒·塔巴克的托尼·克雷申齐指出:“目前市场状况是,若没有降息或经济状况实质性改善这样的重大利好,投资者信心难以恢复”,并遗憾表示“格林斯潘错失了一次能同时挽救近期急速恶化的经济和股市的绝佳机会”。 也有部分观点遗憾地认为,本次声明中哪怕只暗示“扩大货币供应的可能性”也会更好。 不过多数专家评价,当天FOMC的声明内容处于预期水平之内。 高频经济首席经济学家伊恩·谢泼德森指出,本次声明中完全没有出现“衰退(recession)”一词。谢泼德森指出“美联储不可能突然警告衰退”,并评价本次声明似乎出自鹰派与鸽派之间的中间点。他分析认为,期待本次降息本就勉强,仅从声明内容看,明年1月的降息可能性也需在进一步分析经济指标后才能判断。 Forecast资深经济学家戴维·斯隆预测,市场虽将明年1月降息视为既定事实,但只要经济指标没有大幅变化,1月降息也很难实现。 经济专家与华尔街投资者的看法相当不同。华尔街实质上是在要求更快、更确切的经济复苏证据。否则至少也想要不会陷入衰退的担保。 但与华尔街的期待不同,格林斯潘表现出更为慎重的立场,纽约股市以史上最糟糕一年收官的可能性因此上升。 /纽约=特派记者 李世正 boblee@sed.co.kr

阅读韩文原文