2000-12-20 | 홍병문

麦迪森在印尼获3000万美元订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

麦迪森在印尼获3000万美元订单

麦迪森株式会社(代表李珉和)承接了印度尼西亚政府实施的3000万美元规模医疗现代化项目。 麦迪森20日表示,已与印尼卫生部就东爪哇地区26家国立公立医院现代化项目签订总额328亿韩元的医疗设备及服务一揽子供应合同。 根据该合同,麦迪森将向印尼出口超声诊断仪、MRI(磁共振成像装置)、X光机、EKG(心电图仪)、麻醉机、手术台等尖端医疗设备,并提供设备院内安装及操作培训等服务。 特别是大部分产品将由包括麦迪森在内的韩国国内企业生产供应,预计这将成为向世界市场展示韩国医疗器械优越性的机会。此外,印尼东爪哇地区的国立公立医院将拥有尖端设备,从而得以提升对本国国民的医疗服务水平。 麦迪森社长李承雨解释称:“东爪哇地区项目是继在有婆罗洲岛的加里曼丹地区实施的第一期项目之后的追加订单”,“再次承接第二期项目,意义在于韩国产尖端医疗设备的优越性和服务获得了印尼政府的认可”。 麦迪森曾于1998年以2800万美元承接加里曼丹地区18家国立公立医院现代化项目,并成功完成。 李社长补充称:“此次追加订单的取得,很大程度上归功于我们不止于设备销售,还为售后服务和培训在当地设立合资法人等彻底的后续管理所积累的信赖”,“麦迪森得以从单纯的医疗设备制造商提升为整体医疗解决方案提供商,这将成为在东南亚地区开展类似业务的基础”。 麦迪森说明称,由于该项目是印尼政府实施的国策项目,货款结算将立即进行,因此明年第一季度内可收到全部金额的65%,到第二季度可收到大部分款项。

洪炳文记者

阅读韩文原文