2000-12-20

朝鲜经济复苏立足点"机遇"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜经济复苏的立足点"机遇" 克林顿访朝进入倒计时 随着美国总统克林顿访问朝鲜的可能性上升,朝美、韩朝关系的变化受到关注。 专家们预测:"朝鲜经济复苏的立足点将得以确立","将迅速转向中国式对外开放"。 专家们还预计,朝鲜与美国极有可能就"放弃导弹"和"关系正常化"两张牌进行大交易。 ◇确立朝鲜经济复苏的立足点 世宗研究所研究委员郑玉任20日表示:"克林顿访朝,朝鲜能获得的最大收获是其体制的正统性在内外获得承认","还将有可能从国际金融机构获得资金输血,从而为朝鲜经济复苏确立立足点"。 此外,若美国在解除对朝鲜恐怖主义国家认定的同时,以高于两国间设立联络办事处的层级实现关系正常化,对外援助将进一步扩大,给朝鲜经济带来"正面"效果是显而易见的。 对韩国而言,朝鲜经济复苏后,对朝经济合作所需费用将减少,负担也会相应减轻。 首尔大学经济学部教授宋丙洛认为:"邀请克林顿总统意味着希望建立与美国'亲近'的体制","朝鲜将迅速转向中国式对外开放与市场经济体制"。 归根结底,专家们的普遍分析是,克林顿访朝将使朝鲜的"经济复苏"在现实层面成为可能。加之朝鲜国防委员长金正日的正统性得到确认,能够全力克服经济困难的体制稳定亦有望获得支撑。 ◇朝美的损益计算 美国似将以克林顿访朝为条件,最大限度地确保朝鲜放弃导弹或核开发透明化。尽管美国国内"这只会助长独裁者的正统性"的批评舆论强烈,但克林顿政府期待朝鲜导弹问题能取得一定成果。 世宗研究所研究委员崔善根预计:"朝鲜想必已就克林顿访朝条件,向美国在放弃导弹问题、保障核透明性等方面作出了暗示","我认为在克林顿访朝决定出台的21日之前,协调工作将会结束"。 对朝鲜而言,"放弃导弹"是难以舍弃的重要牌之一。而美国极有可能不仅提及远程导弹,还会提及劳动导弹。 这意味着朝鲜须付出的代价也不小。作为交换,美国似将把把朝鲜从恐怖主义国家名单中删除、以高于两国间联络办事处层级的关系正常化等作为"胡萝卜"。 金洪吉记者

阅读韩文原文