2000-12-20

动画的热情与实验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

动画的热情与实验 漫画与美术、设计、人文学同台 作为媒体艺术专用艺术空间启动的一洲艺术空间(02-2002-7777)正在举办审视独立动画的“痘痘”展。展至29日。 本次展览旨在探索以文化、产业关注为基础、近来进入成长期的动画所蕴含的可能性与热情,以及苦恼的局限。共有6位作者和1个团体展出10余件作品。 本次活动引人注目之处在于,从既有以漫画为中心,扩展到美术、设计及其他人文学等多样漫画邻接领域的动画作品同台展出。 参展作者包括:▦在世界四大动画节之一的广岛动画节上获得本年度新人奖的李明河及梁世豪、林昌义(以上为设计专业)▦入围釜山亚洲短片电影节胶片单元决赛放映的朱在亨及朴恩英(以上为绘画专业)▦受邀参加光州双年展影像展的尹在宇(东方哲学专业)▦曾获东亚LG国际漫画节优秀奖的动画社团“Giggle”等。 本次展览旨在探索动画作为相对不受资本逻辑束缚、可进行独立创作的体裁的可能性。即并非着眼于数字媒体被接纳为动画技法或技术,而是希望解读其使动画创作群体多样化、将消极的享受者转变为主动创作者的文化地形变化。 除在广岛动画节获本年度新人奖的李明河作品《存在》和入围釜山亚洲短片电影节胶片单元决赛放映的朱在亨作品《海拔婴儿》外,还将一并公开获得认可的导演们的未发表作品。 Giggle表现自杀冲动意外实现的《在射击线上》、林昌义机智表现性本能空虚感的《红兔子》等,展示了多样的表现语言。 参展作品并非单纯侧重技法以提供视觉享受,而是着力发挥动画所能承载的叙事结构优势,向文化与社会发出挑战性讯息。 此外,这些参展作品将在Art Cube放映。

阅读韩文原文