2000-12-20

新年度预算案审议或推迟至明年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年度预算案处理或跨年 新年度预算案的处理跨年已不可避免,这在宪政史上属首次。 距新会计年度开始仅剩十天左右,由于国会预算决算特别委员会的数额调整迟延,规模为101万零300亿韩元的新年度预算案在朝野约定的处理期限20日的国会全体会议上也未能通过。 预算决算特委当天连续第四天继续举行数额调整小委员会审议,但围绕预算削减规模的意见分歧未能缩小,甚至连审议方式都未能达成一致,谈判一再受阻。民主党主张按部门审查,大国家党则主张不分部门,先按性质、功能确定削减幅度。 朝野意识到国民对新年度国家财政审议迟延的批评,方针是只要确定审查方式便迅速推进各部门预算审议,但双方在预算削减规模等方面分歧未见缩小,折中恐不容易。 因此,年内最后一次全体会议预定举行的21日能否处理也不明朗。最终,宪政史上首次跨年、在本次临时国会闭会全体会议预定日8日或9日前后处理的可能性升高。 另一方面,国会当天在全体会议上通过了农渔业者负债减轻特别法、收费公路法、大城市广域交通管理特别法、旅客运输事业法等16项法案,以及韩光银行贷款相关疑案国政调查计划书批准案、褒奖特委及气候变化公约对策特委组成决议案等。 具东本记者

阅读韩文原文