2000-12-19

韩国金融监督院:减资银行掩盖不良疑云加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院被指掩盖减资银行不良资产疑云升温 实地核查后出现追加不良——金融监督院称“系严格反映潜在不良所致” 围绕韩光等6家银行完全减资措施的争论愈演愈烈。原因在于外界质疑金融监管当局与银行故意掩盖、歪曲不良资产,扩大了股东损失。金融监督院解释称这是严格适用核查标准的结果,但舆论批评仍未平息。金融专家一方面在某种程度上认同当局的解释,同时指出,未能及时透明公布经营状况的责任难以免除。 ◇金融监督院掩盖不良疑云升温=金融监督院掩盖银行不良的疑云,源于为投入公共资金而进行的实地核查结果与今年8月金融监督院公布的BIS比率相差过于悬殊。 金融监督院8月31日在要求韩光等6家银行提交经营计划时,仅公开了BIS比率超过8%的银行的具体比率。其余银行只以“不足8%”这一笼统数值表示。当时各银行自行结算的BIS比率为:韩光8.36%、首尔7.37%、和平4.21%、光州2.65%、济州4.76%等。 不良状况在9月末的信息披露资料中仍显示正常。6家银行在11月15日的三季度信息披露中,均将净资产价值列为正值。▦韩光2万2452亿韩元(资本侵蚀率48.6%)▦济州54亿韩元(95.5%)▦光州51亿韩元(98.8%)▦庆南1312亿韩元(66.9%)▦和平297亿韩元(94.8%)▦首尔4375亿韩元(87.4%)等,均为资产超过负债。然而金融监督院在公布后仅一个月就改称净资产价值为负。考虑到韩光银行净资产价值为负500亿韩元,相当于一个月内额外产生了高达2万3000亿韩元的不良。 ◇金融监督院称受委屈却不作正式说明=金融监督院表示,最大原因是将企业改善工作(workout)等潜在不良全部作了损失处理。特别称大宇汽车进入法定管理程序后,损失反映率进一步提高。还解释称11月3日的不良企业退出也扩大了损失。 包括授信规模4万亿韩元的东亚建设进入法定管理在内,29家公司退出使巨额损失不可避免。并解释称,将银行有形固定资产由账面价值改为较为保守的地方税课税时价标准,也导致不良增加。 政府特别强调,若不进行全额减资,则在公共资金投入后的回收过程中无法实现政府利益最大化。即认为若保留现有股东的持股,其他股东会额外获取利益。 金泳基记者

阅读韩文原文