2000-12-19 | 황인선

国政革新方案聚焦“收尾改革、克服经济危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国政革新方案聚焦“收尾改革、克服经济危机” 金大中总统18日通过接受联合新闻特别专访,提出了今后将推进的国政革新的基本方向与时间表。 金总统当天在会见中就国政革新表示:“将以慎重谦虚的姿态广泛听取各界各层意见,之后在明年1月初向国民作出说明。”表达了年初将公布涵盖国政全局的大范围革新计划的意志。 金总统当天傍晚在青瓦台与前总统、各党代表、三部要员及宪法机关首长共进晚餐时也表示:“我国经济存在不安因素。但只要扎实推进四大改革,就能够走在前面。”强调改革要成功收尾。 在接受联合新闻采访时,金总统表示:“将在年内对党进行全面改组”,并补充说今年内先进行党职改组,内阁与青瓦台则在明年年初之后改组。 首先,当天表明辞意的代表徐英勋的后任人选中,经选举产生的最高委员金重权最被看好,此外还有议员金元基等人被提及。 金总统表示:“没有在野党的合作,国事很难推进吧”,“打算在年末或年初会见大国家党总裁李会昌,就涉及国家整体的问题从宏观立场充分交换意见”,并表示“不久也将与自民联名誉总裁金钟泌会面”。 他就国政改革方案的日程提出了分阶段安排:▦国会审议通过明年预算案(20日)→▦民主党党职改组(22日前后)→▦与总裁李会昌及名誉总裁金钟泌会晤(年末年初)→▦提出国政革新蓝图(年初)→▦内阁及青瓦台改组(明年1~2月)。 首先,对于年内将实施的民主党改组使用了“全面改组”一词。这意味着要让该党实际上以新执政党的面貌重生。金总统关于青瓦台秘书室改组或内阁改组将在明年年初之后实施的意向已经明确。 因为金总统只谈及了党职改组的时间,而明言国政革新方案将在明年1月初公布,所以秘书室改组与内阁改组应视为在革新方案发布之后实施。 与此同时,他表示最快年末、最晚年初将与大国家党总裁李会昌举行执政党与在野党领袖会谈,就涉及国家整体的问题从宏观立场充分交谈。如今领袖会谈的时点取决于大国家党的态度。 金总统还就与自民联名誉总裁金钟泌的会晤表示:“打算就重新调整与自民联的关系等进行对话”,暗示将在两人会晤中明确理顺合作等问题。 特别是金总统明年年初将提出的国政革新方案的内容,预计将成为执政后半期国政运营的总体蓝图。 当天会见中,金总统在被问及党政改组时表示:“与其谈论零散的事情,不如在明年年初谈谈如何引领国家、如何推动变化与发展。” 这表明国政革新方案并不停留于秘书室改组或内阁改组等零散层面,而是在安抚民心与国民团结、强化国家竞争力与克服经济危机等综合层面加以研究。 归根结底,金总统将提出的国政革新方案的成效,取决于能在多大程度上带动国民参与。

黄仁善记者

阅读韩文原文