2000-12-19

[卫星广播运营商选定] 设备业界“抢抓4600亿特需”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[卫星广播运营商选定] 设备业界“抓住4600亿特需” Humax、KEDCOM等机顶盒制造商启动业务构想 “抓住4600亿特需” 随着以韩国通信为核心的联合联合体KDB被选定为数字卫星广播运营商,加入该联合体的机顶盒等相关设备企业已开始梦想“大赚一笔”。 尤其是部分企业已就流通结构如何安排等具体经营方向展开讨论,提早为日后的市场攻势进行业务构想。 预计因卫星广播运营商选定受益最大的领域正是卫星广播用机顶盒。因为要收看卫星广播,必须有可将卫星与电视或显示器连接的机顶盒。目前Humax、KEDCOM、起龙电子、Prochips等15家国内代表性企业参与该联合体。 业界预计,明年9月卫星广播启动后,内需市场规模将以每年100%以上的速度呈几何级数增长。业界推算的市场规模为:明年700亿起步,2002年1500亿,2003年2800亿,2004年有望垂直上升至4600亿韩元。 尤其在该领域,国内企业具备世界级竞争力,几乎没有竞争对手国,因此接单量很可能直接转化为国内生产企业的新增营业收入。 此外,企业已为卫星广播提前扩充了生产设备,因此无需新增投资费用即可直接转化为营业收入,这也被视为优势。 相关企业的步伐因此加快。今年11月实现机顶盒出口1亿美元的Humax计划明年在内需市场取得至少20%的市场份额、140亿韩元以上的营业收入。设备已于今年初扩建,生产能力充足。 一位相关人士解释:“销售方式尚未确定,但相应准备已十分充分”,“由于预计市场将呈几何级数扩大,今后将摆脱以出口为主的格局,加强对内需市场的攻势”。 KEDCOM也在确定消息发布后立即召开对策会议,做好应对内需市场扩大的准备。 该公司已制定计划,将目前每月仅4万台左右的机顶盒月产量提升至最大可生产量7万台。 原因是预计内需量将从目前每月300台增至至少1万台以上。一位相关人士解释:“若利用开工率较低的中国工厂,完全可以覆盖需求量”,并期待“在卫星广播全面启动的明年,营业收入将大幅增长”。 此外,起龙电子当天与KBS签订机顶盒供应合同,已出现提前享受特需的企业。 但仍有不少难关需要跨越。尤其在销售方式上,是否也通过代理店销售、还是采取向运营商供货的方式尚未确定,加入联合体的企业多达15家,围绕分配方式也很可能出现杂音。 不过尽管存在这些问题,此前因国内市场缺失而只能依赖海外市场的业界一致认为,这是使公司实现快速成长的绝佳机会。 宋永奎记者

阅读韩文原文