2000-12-19 | 이세정 특파원

各国股市随华尔街起落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各国股市随华尔街悲喜 对美依赖度高的亚洲地区陷入更深泥潭 [2000 激荡的地球村]金融市场上美国影响力增强 主街(实体经济)与华尔街(股市)让2000年的世界经济先笑后哭。尤其是华尔街,其中纳斯达克市场的低迷引发全球股市同步暴跌,使21世纪以灰色开局。 世界切实感受到,曼哈顿的一声咳嗽蔓延为全球流感,正是21世纪的现实。 2000年充分显示出,美国不仅在政治军事层面,在经济层面也是世界唯一的超级大国。 凭借史无前例的第10年长期繁荣将全球资金吸入美国,随后又鲜明地表明,一旦美国经济动摇,世界任何地方都无法享受繁荣——2000年正是这样的一年。 欧元未达预期 迎接21世纪,欧洲11个国家雄心勃勃推出的欧元,作为能够与“绿背”(美元)抗衡的货币而备受瞩目地诞生。然而过去一年间,欧元币值下跌近25%,境遇凄惨。 以1欧元兑1.03美元起步的欧元,一路跌至0.83美元。原因在于美国的实体经济与股市繁荣。尽管欧洲经济取得3%左右并不算低的增长率,但美国经济到2000年中期一直保持5%以上的高增长,导致欧元人气低落。 即便12月欧元回升5%以上,也并非因为欧洲景气好转,而是得益于美国经济回落至3%区间的低增长。 华尔街的影响力更为强劲。到今年3月纳斯达克指数突破5000点之前,其涨势不见顶部,全球股市一片繁荣。

全球同步现象明显 然而4月以后纳斯达克的低迷带来全球股市的痛苦,即所谓全球股市同步化现象十分突出。 随着纳斯达克的网络股崩塌,全球互联网股票纷纷无力下挫。亚马逊、雅虎等美国代表性网络公司股价跌至最高价的10%~30%水平,欧洲、亚洲相当多的网络公司干脆只能关门。 随后电脑、半导体、电信等高科技股的崩落使全球股市摇摇欲坠。3月曾飙升至5132点的纳斯达克指数,11月跌至腰斩的2523点。 这直接导致对美国经济依赖度高的东南亚以及韩国、台湾股市沉沦。泰国股指从最高499跌至249,印度尼西亚从707跌至399,台湾从1万393跌至4760,韩国从1066跌至483。尽管近期有所回升,但仍在最高价腰斩附近徘徊。 特别是半导体的暴跌,对半导体占比高的韩国股市造成直接冲击。费城半导体指数从7月的1362跌至516,目前在较最高价下跌约60%的580附近徘徊。 日本、欧洲也转入下行 发达国家股市情况类似。日本日经指数、德国DAX指数、法国CAC指数均较最高价下跌20%~30%,自诩为金融发源地的英国伦敦股市也只能满足于约10%的跌幅。 而这还是在美国经济将以3%区间增长率软着陆的看法占主导的情况下出现的局面。一旦美国经济陷入衰退,世界经济将承受的痛苦难以想象。 华尔街左右世界经济,而能与之抗衡的势力大概只有石油输出国组织(OPEC)——这种说法如今令人真切体会。 2000年在美国降息将带来华尔街复苏的期待中缓缓落幕。人们期待,自1999年起以加息令华尔街摇晃的美国联邦储备委员会(FRB),这次将转为华尔街的友好力量。 今年鲜明地显示出,21世纪初的世界经济无法摆脱美元与华尔街走向的左右。 纽约=李世正特派员

阅读韩文原文