2000-12-19

[休闲简讯] 韩国观光公社征集世界杯、亚运会创意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[休闲简讯]旅游发展局公开征集世界杯·亚运会创意 ■ 世界杯·亚运会创意公开征集 韩国旅游发展局(社长赵洪奎)将于新年1月1日至6月30日公开征集“世界杯·亚运会创意”。凡涉及面向外国游客的新旅游线路与主题,以及卫生间、便利设施、导览服务等改善方案的意见均可应征,可通过电子邮件(events@mail.knto.or.kr)、传真(02-757-5997)等方式提交,最多5件。

■“朝鲜半岛淡水鱼展”持续至明年2月 COEX水族馆将于明年2月15日前举办“朝鲜半岛淡水鱼探究大展”。 本次活动将展出长白山天池的山鳟鱼,以及非军事区的圆尾斗鱼、黄鳜(图)、刺鱼、石川鱼等南北淡水鱼50余种、3000余条。目前确定从朝鲜引进的鱼类除天池山鳟鱼外,还有据称在朝鲜半岛已灭绝的宗鱼,以及图们江杜父鱼、白条兔子鱼、柳根鱼等6~8种。

■ 小学生百济·新罗遗址探访 历史文化研究所将于新年1月13日至15日推出3天2夜行程、参观百济与新罗古代遗址的小学生旅游产品。 此行由韩国精神文化研究院名誉教授朴圣秀与忠南大学名誉教授权泰源带领,参加对象为全国小学4~6年级学生及家长、指导教师等,将走访扶余、公州、庆州、甘浦等地。按报名先后录满400人为止,参加费10万韩元,咨询电话(02)722-1955。

■ 音乐剧等岁末年初活动丰富 韩华度假村推出多样岁末年初活动。雪岳韩华度假村(033-635-7711)从24日至年末举办魔术表演、比萨制作等活动,山井湖韩华度假村(031-534-5500)将上演行为话剧、音乐剧等。 庆州韩华度假村(054-745-8060)在23日安排了配有晚宴的圣诞纪念演出,并准备了新年1月1日的迎日出观光。

■ 现代家庭度假村销售会员权 现代家庭度假村股份公司出售雪岳公寓式酒店会员权。户型有23坪、34坪、46坪,合同期限10年。合同期满后可全额退还保证金或续约。 加入会员后,可使用包括雪岳以及济州、杨平、加平、天安、道高、庆州、智异山、塞班等国内外24处度假公寓和4处高尔夫球场、3处滑雪场,每年30晚。 咨询电话(02)548-3990。

■ 英国作家钓鱼文集《钓鱼大全》 17世纪英国代表性传记文学作家艾萨克·沃尔顿的钓鱼散文集《钓鱼大全》(李在龙译,江村出版)已翻译出版。 书中充满鲑鱼、鳟鱼、鲤鱼等各种鱼类的生态与相关信息,也充分展现了以自然为友垂钓的真正乐趣。该书数百年来被全球誉为“钓者的圣经”,长销不衰。 此书写作之时正值清教徒革命时期。属于王党派的作者为避开血腥争斗而隐居田园,在银色溪流中垂下钓线,与乡村少女悠闲闲聊。 当时60岁、阅世已久的沃尔顿,在20余篇短文中展现出不为世间漩涡所动的达观姿态。

阅读韩文原文