2000-12-18 | 박연우

国产电影进入稳定轨道…预示无限成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国产电影步入稳定轨道,预示无限成长 2000年韩国影坛预示着无限成长的可能性,并夯实了确信的跃升基础,整体上进入稳定轨道。 今年韩国影坛大体可归纳为:▲延续去年的30%以上市场占有率 ▲40亿韩元以上韩国式大片诞生 ▲新人导演表现耀眼 ▲参加各类海外电影节同时出口增长等。 首先是韩国电影的强势。1999年、2000年连续两年超过30%的韩国电影市场占有率,以及今年首次接近60部的制作数量,便可一眼看出进入复兴期的韩国电影现状。 去年凭借《生死谍变》的票房大热,韩国电影市场占有率达35.8%,今年上半年一度仅停留在20%区间,但进入下半年,紧追《生死谍变》票房纪录的《共同警备区JSA》气势带动下,一举跃升至32.9%(截至12月3日)。 曾被视为难以逾越之高山的《生死谍变》惊人观众纪录(首尔观众243万人次),不到一年便被借南北和解气氛之势的《共同警备区JSA》票房攻势逼近,即将被打破。 这无异于证明韩国电影制作基础更加牢固。预示忠武路制作环境重大变化的南方影人团体访朝于去年11月首次实现,当然也得益于历史性的南北首脑会谈带来的朝鲜半岛和解气流。 从韩国电影票房排名看,继《共同警备区》之后,依次为《犯规王》(82万人次)、《飞天舞》(73万人次)、《丹赤飞燕树》(60万人次)、《救我》(43万人次)等。 其次是韩国式大片的诞生,《丹赤飞燕树》《救我》等投入约45亿韩元制作费的韩国式大片,也为提升韩国电影市场占有率立下大功。 制作费的直线上升使韩国电影和电影市场规模空前扩大,但也有反驳认为,这不过是未能摆脱“好莱坞情结”的影人们“文化虚荣”的产物。 投入高达35亿韩元制作费的《汽笛》票房惨败,与这一分析相互呼应,颇具启示意义。 新人导演的表现也十分耀眼。低成本电影的代表性成功作《死不张扬》的柳承完导演、《同感》的金正权、《采访》的边赫等有实力新人的登场,令影坛生机勃勃。 韩国电影在海外影坛获得好评,也被视为今年突出成果之一。林权泽导演的《春香传》作为韩国电影首次入围戛纳电影节主竞赛单元,引起世界影人关注,《薄荷糖》《处女心经》《快乐到死》《岛》等也使戛纳电影节海外拓展前景明朗。 进军日本、俄罗斯等地的《生死谍变》掀起韩国电影热潮,引起当地观众极大关注亦然。得益于海外市场的这种呼应,韩国电影完成32部长片、6部短片的出口合约,创汇698万美元,成果可观。 日本大众文化第三次开放措施使日本电影大量涌入,也是与往年不同的忠武路风景之一。去年仅4部的日本电影今年增至23部,市场占有率达7.1%,较上年上升逾两倍。 此外,随着CJ娱乐今年迅速崛起为电影发行强者,主导电影市场的发行网重组为Cinema Service与CJ娱乐两大轴心,电影市场剧烈震荡,亦值得一记。

朴燕雨记者

阅读韩文原文