2000-12-18

韩国电信工会今日“全面罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电信工会进入“全面罢工”

韩国电信工会(委员长李东杰)反对裁员及民营化,于18日上午开始罢工。 李东杰委员长宣布与公司方面的彻夜谈判破裂,在4000余名会员出席的情况下于明洞圣堂举行罢工出征仪式,并宣布自当日上午9时40分起进入罢工。 韩国电信劳资双方从17日下午至18日凌晨在首尔明洞皇家酒店进行彻夜谈判,但未能缩小分歧而告破裂,工会方面于当日上午进入罢工,公司方面则制定并实施“通信网安全网运营对策”等,进入紧急体制。 由此,国内最大基干通信运营商韩国电信进入罢工,长途及国际电话运营商Dacom的罢工又长期化,国内两大基干通信运营商均发生劳资争议,令人担忧国民使用通信服务将遭遇很大不便。 考虑到上月8日起罢工的Dacom在通信服务出现大小故障时屡屡延迟修复、服务受到影响,此次韩国电信罢工造成的通信服务受阻预计将进一步扩大。 对此,韩国电信表示:“1万余名非工会成员正紧急待命,且通信系统已自动化、双线化,通信系统故障时修复作业可能略有延迟,但不会发生通信中断的最坏局面。” 韩国电信自14日起在盆唐总部及各地区本部设立紧急情况室,组建通信设施运营班等8个小组,让约3500名相关员工24小时紧急待命。 工会反对▲通过受理名誉退休、自愿退休进行裁员▲通过各类业务外包进行结构调整▲推动韩国电信分拆及民营化的电气通信事业法修订等。 此前,工会已于17日下午在首尔站广场召开有4000余名会员参加的紧急会员大会,之后移至明洞圣堂静坐示威。 工会特别主张:“公司方面正针对社内结婚的夫妻员工,劝逼女性员工强制退职”,“这并非自愿的名誉退休申请,实为裁员解雇,因此绝对不能容忍。” 公司方面认定:“民营化问题属于经营权事项,不能成为与公司的谈判对象;韩国电信被指定为必要公益事业单位,劳动相关法律规定罢工前必须经过中央劳动委员会的职权仲裁”,“此次工会罢工未经该程序,属违法行为。” 但公司方面补充称,仍计划继续与工会谈判,因此不排除达成协议的可能性。 韩国电信一方面着手掌握工会成员的出勤情况,一方面计划向静坐中的工会成员下达复工命令,并将对违法行为的主导者及参与者追究民事、刑事责任,走法律程序,同时予以纪律处分。 (首尔=联合新闻)李政来记者

阅读韩文原文