预算案数额调整继续艰难 执政党主张按原案,在野党要求削减9万亿韩元 国会预算决算特委18日续开预算案调整小委会议,正式展开对总规模101万亿300亿韩元的新年度预算案的最后数额调整工作,但由于围绕国家情报院预算削减等问题的朝野较量,数额调整工作进展艰难。 在此期间,力图阻止预算削减的各部门和地方政府,以及各类利益团体、业界的幕后“游说战”激烈展开,国会预决委能否顺利完成预算案数额调整工作并按计划在20日全体会议上通过,尚不明朗。 ◇数额调整工作艰难=预算案调整小委决定在19日前完成数额调整,并于20日全体会议上处理新年度预算案,18日按照财政支出优先顺序展开了分项调整工作。 此前,朝野在16日小委首次会议上就调整原则达成一致:在支出预算案方面,对各常任委员会送来的修正议决案中已决定“削减”的项目不再增额,增额部分则在提出替代财源的范围内研究是否增额;同时,对预算案提交国会后因条件变动而产生的追加或削减因素,尽可能予以反映。 但民主党认为新年度预算案较预期经济增长率(8%~9%)低2~3个百分点,属“紧缩预算”,主张尽可能尊重政府原案,削减幅度控制在5000亿韩元以内;而大国家党则认为这是未考虑经济状况和税负的“膨胀预算”,要求净削减9万亿韩元,双方僵持不下。 大国家党尤其要求大幅削减各部门对难以确定细项所需金额的项目仅按总额申报的总额计列预算、为应对不可预测支出需求而编列的预备费、包含部门特殊活动费的National Intelligence Service预算以及重复预算。 在野党方面公开表示,将按项目削减以下预算中的相当部分:▦总额计列预算8万7000亿韩元 ▦非急需、摆设性、重复预算2万5000亿~3万亿韩元 ▦预备费1万7000亿韩元 ▦部门经常费7000亿韩元 ▦特殊活动费5000亿韩元 ▦南北合作基金4000亿韩元 ▦“地区偏重”社会间接资本(SOC)项目费2000亿韩元。 关于带有朝野较量性质的国家情报院预算,民主党认为已通过情报委员会,且考虑到信息化需求日益增加,不能削减;大国家党则主张应冻结包含人工费在内、较今年增加9.7%的明年国情院经常费。 各常任委员会的财源分配也成为“头疼事”。原因在于16个常任委员会在预审过程中争相增加预算,导致经常委修正后送交小委的预算案规模大幅超过政府原案。 据预决特委“常任委预审结果”资料,支出预算削减5824亿2800万韩元,增额4万5229亿2600万韩元,净增额达3万9404亿9800万韩元。 建设交通委以扩充SOC等理由较政府方案增加2万3000亿韩元,相当多常任委都把预算规模定得高于原案。 因制定农渔户负债减轻法,明年将产生6646亿韩元追加财源需求;财政经济委处理税制改编案预计将导致税收减少,这些也使财源分配更加困难。 朝野还将在数额调整之外启动9人小委,以处理财政相关法案,审议财政赤字削减法、预算会计基本法、基金管理基本法等,但大国家党将法案审议与预算案处理挂钩,波折难以避免。 ◇反对削减预算的游说战=由于在野党提出净削减9万亿韩元的方针,预计政府原案被削减的规模将超过往年,利益团体等的游说攻势也显得更为执著。 预决委所属大国家党一位议员坦言:“预决委全体会议启动审议后,一直受到力图阻止中长期涉及数万亿韩元预算的大型国策项目预算被削减的业者和地方政府的大规模游说困扰。” 尤其在民主党宋永吉、大国家党金元雄等28名预决委委员向国会提交中止“新万金围垦工程”预算编列建议案的过程中,建筑业者展开全力游说战,被视为典型事例。 一位同意通过该建议案的议员称:“在得知预决委委员将建议中止新万金项目预算编列——该项目明年1334亿韩元、至2011年预计投入7万亿韩元预算——之后,便受到建筑企业相关人士的种种拉拢。” 因此,数额调整小委自16日起虽以公开全部审查过程为原则,但仅对记者团和企划预算处公务员等身份已确认的部分人员有限放行,严格管控外部人员旁听。 具东本记者
2000-12-18 | 구동본
预算案数额调整阵痛持续
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






