2000-12-18 | 송영규

破产前可申请公司重整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

破产前可申请公司整理 即便进入法定管理也不剥夺经营权 最早自明年下半年起,负债超过资产的企业股东将无法直接申请重整制度,而企业即便申请公司整理程序,仍可维持原有经营权。此外,即使在破产发生之前,只要出现不良迹象即可申请公司整理,破产相关制度将迎来大幅改革。 18日,韩国法务部近期拟定了以上述内容为核心的《破产制度改善草案》,并已开始与相关部门协商。 根据该草案,为使企业能够继续利用原经营层的经营诀窍,即便申请法定管理等公司整理程序,也不剥夺原经营层的经营权,可继续维持。 此时也可选任管理人和财产管理人,并追加法院的监事选任权和监事的报告义务。此前,一旦申请公司整理程序,就必须剥夺原经营层的经营权,并选任保全管理人和管理人。 申请对象也将大幅扩大。包括有限公司、合作公司在内的所有公司均可适用企业重整法,大企业也可申请和议制度,条件有所放宽。 特别是新设条款,规定在破产发生之前只要出现不良迹象,即可申请法定管理或企业改善工作,以便企业积极利用重整制度。 当相关企业的清算价值高于其持续经营时的价值时,也计划允许转让资产或营业。 此外,在公司整理计划获批之前也认可资产或营业转让,此时将赋予担保权消灭请求权和多名管理人选任权。 相反,负债超过资产的企业股东不仅将失去申请公司整理程序的权利,也将被剥夺提交整理计划案的权限。现行公司整理程序中,债务人、债权人和股东均可提出申请。 整理程序也将大幅简化。现行法规定,申请公司整理后须在2周内下达保全处分命令、1个月内下达开始决定命令,但修正案删除了保全处分制度,规定可在2周内作出开始决定。 此外,还计划使中小企业也可适用事前调整制度、简易重整及同意重整制度等。 宋永奎 记者

阅读韩文原文