2000-12-18

[6家银行全额减资] 专访金融工会委员长李龙得

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[6家银行全额减资] 专访金融工会委员长李龙得 "6家银行工会率先罢工" 金融工会委员长李龙得18日宣布:"在本月28日总罢工之前,国民、住宅银行等6家银行的2万3370名会员将率先展开罢工。"但他表示"不会阻止通过劳资政委员会进行的讨论",暗示仍有谈判空间。 以下是与李委员长的一问一答。 ——金融工会的要求是什么? ▲要求遵守7·11劳资政协议事项来推进金融结构调整。首先▦立即中止国民与住宅银行之间的强制合并;▦取消地方银行和平和银行以P&A方式的合并;▦纠正以错误的人均营业利润为基准的裁员。政府应给予纳入控股公司的银行到2002年底实现经营正常化的期限。 ——上次总罢工时部分工会没有参加,本次罢工前景如何? ▲正因如此,才以目前面临合并的6家银行工会为中心率先罢工。此后将促使其他银行工会也参加28日的总罢工。 ——政府以外国股东赞成为由主张必须合并,对此怎么看? ▲高盛持有国民银行11%的持股,ING持有住宅银行9.9%的持股。若以这些持股决定合并,我想反问,政府的结构调整政策难道只要实现外国股东的利益就可以了吗? ——罢工之外是否会继续谈判? ▲不打算再进行个别谈判。但不会阻止在劳资政委员会上的讨论。 ——有观点认为本次罢工是金融工会的集体利己主义。 ▲银行员工已裁减40%,11家银行消失。还有哪个产业如此裁员?无法理解被指为集体利己主义。 ——银行工会是否提交了结构调整同意书? ▲庆南银行就经营改善计划中的结构调整提交了工会同意书,济州银行提交了基于7·11劳政协议书的工会同意书。但迄今为止,没有一家工会就政府正在推进的强制合并、强制结构调整提交同意书。 金相渊记者

阅读韩文原文