2000-12-18

保德信保险预告转型为大型金融公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保德信保险预告变身大型金融公司 进入上市启动阶段——预计对美国金融业界造成巨大冲击 《纽约时报》17日报道,随着美国大型保险公司保德信保险正式公布首次公开募股(IPO)计划,美国金融业界预计将出现巨大变化。 《纽约时报》称,以投保人为股东的相互公司形式的保德信保险,近期在董事会上一致通过IPO计划,正式进入启动阶段。 该报称,从目前准备状况看,预计明年下半年上市;保德信若上市,很可能通过股市筹集巨额资金。专家分析认为,保德信计划以此类股市资金并购其他金融机构,转型为可与花旗集团等媲美的大型金融公司。 所罗门美邦分析师科林·迪瓦恩表示:“此前保德信通过结构调整剥离了不良部门”,并预计“今后通过上市筹资,将完成蜕变为大型金融机构的准备”。 该报还补充称,保德信在实施IPO的同时,预计将向投保人支付人均平均1700美元的分红。目前该公司投保人约1100万人,他们将就总额达190亿美元的分红在股票或现金之间选择领取。专家称,多数人很可能选择以股票形式领取。 张淳旭 记者

阅读韩文原文