2000-12-18

LG反对IMT-2000的背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG反对IMT-2000的背景 "无法接受偏低的技术评分"……防止地位下滑 LG正在燃起对政府"不惜一战"的意志。 LG主张,此次非同步下一代移动通信(IMT-2000)运营商选定结果缺乏专业性、公正性和客观性,实在无法接受。同时表示,出于现实原因无法推进同步制业务。给人的感觉是,LG正通过"不服审查结果"及"拒绝推进同步制业务方针"向政府施压。 LG Glocom相关人士18日表示:"LG提出问题并非为了推翻审查结果","如果信息通信部能够说明审查过程及背景,使第三方信服,LG将不会继续纠缠这一问题。" LG的反对不容小视。LG相关人士表示:"我们已没有什么可失去的","半导体大交易当时至少拿到了出售资金,而此次失去公正性的审查结果让我们几乎失去了一切。"因此,与1998年底未作太大抵抗便交出半导体部门不同,此次LG预计将通过持续不断地提出问题,让政府长期处于尴尬境地。 ◇反对背景 LG就审查的客观性及公正性等提出问题,被评价为很大程度上考虑了LG电子的处境。即便通过对审查结果提出异议也无法推翻结果,其力图避免LG电子地位下滑的姿态十分明显。 LG Glocom的大股东LG电子一直以赌上公司命运的姿态推进非同步业务。这是因为在全球范围内非同步市场规模远大于同步市场,而且在非同步设备市场上必须超越Samsung Electronics的迫切感。 因此,LG电子早早将研发人力等所有经营资源优先投入非同步设备开发领域。目前LG电子自认为在国内企业中引领非同步设备开发。 但在此次审查结果中,LG Glocom在"所提供业务相关技术开发业绩、计划及技术能力"评价中得28.64分,落后于▦SK-IMT 30.73 ▦韩国通信IMT 29.95等。本以为理应获得最高分,却出现了意料之外的结果。 如果LG在此罢手,就等于自认LG电子在非同步设备领域的技术实力不足。在已失去非同步服务经营权的情况下,若非同步设备技术实力不足的评价被固化,LG将真正陷入四面楚歌的境地。 ◇放弃同步制业务 LG目前立场是不参与同步制业务。这与其说是在非同步经营权竞争中落败后的情绪化反应,不如说源于现实计算。 首先,同步制服务的竞争力低于非同步。IMT-2000服务的优势在于"全球漫游"的魅力。但同步制服务难以取得全球漫游效果。因此在营销方面也绝对不利于非同步。 相反,投资费用负担反而高于非同步服务。SK和韩通等2家非同步运营商可通过共建共用网络等将投资费用最小化,而同步制运营商则必须独自承担全部投资。 此外,LG是以获得非同步经营权为前提,将所有经营资源投入非同步领域。要立刻转向同步制领域,现实上不仅困难,也无法提高经营效率。 ◇政府的立场 政府对LG方面的攻势避免正面回应。只是打算多方研究方案,以促使LG参与同步制业务。 这是因为政府判断,为实现"同步与非同步市场均衡发展"的政策目标,由LG提供同步制服务较为理想。为此,政府正在考虑下调出资金规模、支援投资费用等多种"胡萝卜"。 郑文载记者

阅读韩文原文