2000-12-18

企业与家庭景气体感骤冷 “不安加剧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业与家庭体感经气急剧转冷 “不安加重” 韩国银行·Statistics Korea发布明年经气展望 企业和家庭对经气的展望正变得非常黯淡。 第四季度经气比预想更快下滑,体感经气进一步恶化,加之近期金库、银行罢工等因素,不安感不断加重。 此外,原定于明年2月前完成的四大部门结构调整能否如期实现也难以确信,因此家庭和企业的消费与投资预计将更趋保守。尽管这种减少属于预料之中,但若下滑过于剧烈,甚至可能损及潜在经济增长率,问题并不简单。 政府的立场是,在第一季度通过有限的经气刺激政策和股市扶持政策恢复萎缩的消费心理,防止经气急剧下滑。 但问题在于其实效性。部分专家警告称,人为刺激经气和扶持股市反而可能招致祸端。 ◇企业 国内企业认为第四季度企业经气较上一季度大幅恶化,并预计明年第一季度将进一步恶化。 据韩国银行以营业收入15亿韩元以上的2893家企业为对象调查企业经气实查指数(BSI)的结果,第四季度制造业业况BSI为75,较上一季度的97大幅下降。 在询问明年第一季度制造业业况展望的调查中,BSI仅为67,远低于上一季度的展望值(107)。特别是明年第一季度内需企业的经气展望比出口企业更差,出口企业的制造业业况展望BSI为84,较上一季度(113)略有下降,而内需企业则为67,较上一季度(105)大幅下降。 韩国银行相关人士表示:“多数行业出现营业收入放缓、库存增加、盈利性恶化等现象,体感经气正在恶化”,“明年第一季度这种现象将持续,出口企业与内需企业之间的差距将进一步扩大”。 按行业看第四季度BSI,造船及其他运输(113)高于基准值(100),而木材(47)、纸浆造纸(61)、非金属矿物(61)等则非常低迷。 产品库存水平BSI为113,高于上一季度(106),明年展望BSI也为113,显示库存压力正在加大。 另一方面,设备投资执行BSI和盈利性BSI分别为93和74,低于上一季度的101和86,显示设备投资放缓,企业对收益性的展望也在恶化。 ◇家庭 调查显示,一般消费者不仅对当前经气,对6个月后的经气也持非常黯淡的看法。特别是对当前经气的评价为两年来最差。 个人如此迅速地削减消费,预计将进一步加速内需萎缩,成为拖低经济增长率的因素。 根据Statistics Korea当天公布的资料,反映当前家庭消费心理的消费者评价指数为68.8,低于上月的77.5。该指数从今年4月的101.2降至5月的97.6,跌破100,此后6月98.9、7月98.0、8月96.4、9月90.0、10月77.5,已连续7个月萎缩。消费者评价指数为100意味着减少消费的家庭与增加消费的家庭数量相当,低于100则意味着减少消费的家庭更多。 对当前经气的评价也从上月的70.6大幅降至56.6,可见对经气的评价非常差。 反映6个月后消费动向的消费者预期指数也从89.8降至82.4,连续5个月下降。对经气的预期从77.3降至63.9,对家庭生活的预期从93.6降至82.4,连续5个月下降。 消费心理如此萎缩,除对结构调整的不安外,还因为个人感到当前家庭收入较去年同月减少,住宅、土地、金融、股票等资产价值也在下跌。 反映消费者对与一年前相比家庭收入变动评价的家庭收入评价指数为83.3,低于上月的86.6。此外,随着股市走弱,对股票资产价值的评价约为49.5,被认为较差。 ◇票据违约率 结构调整和经气恶化导致的企业困难正变为现实。无法承受资金紧缩的企业接连倒闭,票据违约率急剧上升。 受大宇汽车进入法定管理和11·3企业退出等影响,票据违约率和违约金额正快速增加。同时,违约企业数创年内最高,新设法人数急剧减少。 调查显示,特别是首尔的违约企业数增加,并占据违约金额的相当部分。 根据韩国银行当天公布的《11月票据违约率动向》,11月票据违约率为0.63%,较上月的0.22%增加近3倍。违约金额也如雪球般增加,仅11月就发生5万1797亿韩元。 这一水平甚至高于今年第二季度的违约金额4万6179亿韩元。据韩国银行相关人士介绍,仅首尔就发生约4万5000亿韩元违约,占违约金额的大部分。 按地区看,首尔的票据违约率因大宇汽车违约金额增加以及东亚建设、大韩通运、三星汽车等违约,从上月的0.21%上升至0.64%;地方也因仁川、群山等大宇汽车地方工厂违约,从上月的0.27%升至0.51%,增幅超过两倍。 违约企业数也在持续增加。仅11月就有646家企业违约,继上月的606家之后创下年内最高值。特别是首尔的违约企业不断增加。首尔从上月的221家增至本月的266家,而地方则从上月的385家减少至380家。 相反,新设法人数量则在减少。8大城市的新设法人数为2826家,少于上月的2990家,新设法人对违约法人的倍率从上月的11.6倍降至9.8倍。 票据违约率的这种恶化预计今后仍将继续加剧。因为到明年上半年,企业的资金紧缩不会缓解。 此外,政府推出的各类支援对策因银行保守的资金运用等原因,未能发挥明显效果。 政府推进的通过信用保证基金扩大保证等对策,以及韩国银行的总额限度贷款,对缓解资金紧缩能发挥多大效果,将影响票据违约率等指标。 全龙浩记者

阅读韩文原文