2000-12-18

大韩商工会议所“分行业明年经济展望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所《明年分行业景气展望》 电子、造船“晴”——钢铁、建设“阴” “内需萎缩加剧、出口增长放缓”,“电子、造船晴,钢铁、建设阴”。 这是商工会议所经营调查组近期与9个主要行业协会或团体相关人士召开会议后作出的明年景气展望。此次调查显示,企业认为作为内需低迷下求生存突破口的海外市场开拓将并不容易。 大韩商工会议所说明,此次调查是以汽车工业协会、电子产业振兴会、半导体协会、机械产业振兴会、纤维产业联合会、钢铁协会、造船协会、石油协会、建设协会对会员企业自行调查的结果为基础编制的。 ◇汽车 明年因消费心理萎缩,内需(减少3.5%)预计难以摆脱低迷,产量预计比今年减少约1.0%。出口也因美国经济下行等因素,增幅比今年缩小10.1个百分点,仅增长1.2%。 今年因多款新车上市、亚洲金融危机后积压需求释放以及对北美出口旺盛,内需(12.3%)、出口(11.3%)双增,产量较去年增长9.4%,估计达311万辆。 ◇电子 随着互联网和企业间电子商务(B2B)扩大、下一代移动通信(IMT-2000)业务启动以及码分多址(CDMA)通信服务全球市场扩大,明年内需和出口预计分别比今年增长16.4%和20.6%。 产量也预计增长11.8%,保持较高增势。今年因数字产品需求增加,内需和出口分别较去年增长2.7%和31.0%。 ◇半导体 明年难以期待出现与今年相同的高增长。不过下半年以后半导体景气预计回升,产量和出口预计分别比今年增长10.0%和10.9%。 今年下半年因库存增加和DRAM价格下跌一度面临困难,但由于国内外半导体需求增加,产量和出口分别大幅增长34.4%和30.7%。 ◇一般机械 受全球经济不确定性和内需低迷等影响,明年内需(10.9%)、出口(9.1%)和产量(9.9%)的增势预计比今年明显放缓。 今年因企业设备投资扩大和风险制造业创业活跃等,产量增长17.3%。美国、东南亚等海外市场需求也有所增加,内需和出口分别增长24.3%和23.5%。 ◇纤维 明年因国内外织物和服装成品需求低迷,内需和出口预计分别增长11.3%和3.3%。今年因原材料价格上涨导致盈利性恶化和过度竞争等,内需和出口分别仅增长9.1%和7.7%。 ◇钢铁 受建设景气低迷、汽车及家电产品需求疲软、国际钢材行情走弱等影响,明年内需和出口预计分别比今年减少3.4%和0.8%。今年内需和出口估计分别较去年增长11.9%和1.5%。 ◇造船 受益于确保两年以上作业量的繁荣景气,生产设备满负荷运转,今年建造船舶610万CGT,较去年增长22.9%。明年预计建造620万CGT,比今年增长1.6%。出口也因高附加值船舶交付增加,预计激增18.1%。 ◇炼油 明年因能源税制改革引发油价上涨担忧等,内需和出口预计均仅比今年增长1.9%。今年因高油价导致消费剧减,产量仅增长1.8%,内需和出口分别仅增长3.0%和1.0%。 ◇建设 明年因社会间接资本(SOC)预算仅增长0.1%(15万亿韩元左右)以及首尔重建项目提前发包等,工程承揽额预计仅比今年增长2.9%。今年因建设景气振兴措施等,较去年增长15.6%,但这仅相当于亚洲金融危机之前1997年工程承揽额的79%。 高光本 记者

阅读韩文原文