2000-12-17 | 김영기

金库检查员屡遭威胁苦不堪言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金库检查员接连遭威胁困扰 金监院拟请警方保护金库检查员人身安全 随着相互信用金库的停业措施持续,韩国金融监督院负责金库检查的检查员正饱受来自外部的种种威胁。特别是据悉,部分停业的信用金库与民间高利贷业者存在关联,与其勾结的组织暴力团伙的威胁性电话也接连不断。 金监院因此正积极研究请求警方保护相互信用金库检查员人身安全的方案。 金监院相关人士17日表示:“东邦金库贷款事件之后,金库检查员饱受种种威胁”,“其中还包括部分高利贷业者实际持有的金库,以及与之勾结的组织暴力团伙。”据称,威胁电话中不乏“你们(金监院)害死了我们,我们也要害死你们”这类极端内容。 尤其是被媒体提及存在流动性危机的金库,不少都指责金监院的“原罪”,称“金监院向媒体泄露了流动性危机相关信息,把我们害垮了”。 对此,金监院高层人士表示:“正在研究请求警方保护检查员人身安全的方案。”目前金监院负责金库检查的人力达30余人,因接连发生的金库事故等已疲于过劳。

金英基 记者

阅读韩文原文