[体育简讯] 悉尼奥运双杠银牌得主李朱衡退役 ■ 韩国体操的招牌明星、悉尼奥运会双杠银牌得主李朱衡(27岁,大邱银行)将交还其眷恋了12年的国家队队服。 近期赴英国参加世界杯总决赛的李朱衡17日表示退役意向:"27岁的年龄带来的体能负担很大,而且我判断现在是给后辈让路的时候了,经过一番苦恼,决定不再以国家代表身份出战。" 李朱衡计划今后在引进2名现役选手、与弟弟长衡一同组队的大邱银行以球员兼教练身份在国内赛场活动约1年后,结束运动员生涯。
■ 前荷兰国家足球队主教练希丁克17日上午11时乘荷兰航空(KLM)航班抵达金浦机场。 希丁克在塔楼酒店休息后,将于18日上午10时在新闻路足球会馆与大韩足球协会正式签约并举行记者会,随后转往小公洞乐天酒店与郑梦准足球协会会长共进午餐。 希丁克将于19日上午飞往东京,与即将进行韩日代表队친善比赛的国家队见面,20日下午7时在观众席观战,次日上午暂时返回荷兰。






