2000-12-17 | 박상영

政府称给20亿韩元…民主劳总“收还是不收”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府称将拨20亿…民主劳总"收还是不收" 全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)正为是否接受自2001年起发放的20亿韩元政府补助金而"苦恼"。 政府认为民主劳总已获得合法组织地位,为与韩国劳总保持均衡,决定支援最低限度的经常费用,并在明年预算中以民主劳总楼宇租金及教育设施支援金的名义编列20亿韩元,已提交国会。 从内部情况看,民主劳总对这笔钱确有迫切需求。民主劳总自1998年起租用永登浦转盘旁大英大厦5层(约260坪),空间过于狭小,不仅在组合员大量聚集的活动时不便,中央本部40余名职员以及委员长、副委员长、部长等执行部使用时也很不方便。 此前民主劳总内部一直提出需要扩大狭窄的办公室,但始终不敢动这个念头。在完全没有外部支援、财政捉襟见肘、连中央组织职员工资都只能压得很低的情况下,谈办公室实在是奢谈。 正是在这种状况下,政府提出将以楼宇租金及教育设施支援的名义提供资金。 对此,民主劳总内部主要出现三种声音。一方主张"接受",另一方主张"绝对不能接受",还有一方认为"可以接受支援金,但不要花掉,积攒起来置办独立的办公楼"。 主张接受支援金的组合员的理由是:▦民主劳总已获得合法劳动团体地位;▦韩国劳总同样在接受政府支援金。也有意见认为,不必像过去的劳政、劳资关系那样以非黑即白的逻辑来看待;劳动运动如今也应立足于实事求是。 但部分组合员则以接受政府支援金本身就等同于抹杀民主劳总的正统性、因此应更加慎重的逻辑相抗。这种主张背后强烈地存在一种担忧:一旦政府以某种理由中断支援金,极有可能成为导致斗争力下降的决定性因素。 主张积攒支援金置办独立办公楼的一方更为现实。但政府明确表示"这是租金及教育设施支援金,预算科目本身不同,因此不可行",所以该方案现实中并不可能。 民主劳总一位相关人士表示,"关于是否领取支援金,目前尚未作出任何决定","很可能在明年1月新执行部成立后再作决定"。 另一方面,政府有关民主劳总楼宇租金支援的预算案,在不得不顾及劳动界态度的国会环境劳动委员会也不便加以阻挠,因此原案通过被视为确定无疑。 朴相英记者 sane@sed.co.kr

阅读韩文原文