2000-12-17

化妆品业界加强防晒产品促销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化妆品业界加强防晒产品促销 随着滑雪季的到来,化妆品业界因对防紫外线化妆品的特需期待而兴奋不已。 据业界17日消息,气象展望显示今年冬季偏暖但降雪较多,化妆品企业预计防紫外线产品将享受冬季特需,正在加强促销活动。 防紫外线化妆品此前被视为度假等夏季专属品,但随着人们对皮肤健康关注度提高,已成为与季节无关的品类;又因冬季紫外线据说比夏季更可怕,在滑雪季尤为畅销。 因此,此前因景气低迷而愁容满面的化妆品专门店也改变了一直被摆在角落的防紫外线相关产品的陈列,重新布置室内装修,着力刷新卖场气氛。 今年上市的防紫外线化妆品除防紫外线功能外,还推出了为保护皮肤添加亲肤成分的产品、防止被水或汗冲掉的防水产品、解决了须在防晒霜之外另行涂抹妆前乳之不便的妆前乳兼用产品等多功能产品。 各企业产品包括娜迪莉化妆品的"Mel Sun Safely 露液、霜、舒缓3种",太平洋的"兰芝防晒乳霜",LG生活健康的"Isa Knox 硒防晒反射精华",高丽雅娜化妆品的"Encia 橙色防晒霜"等。 另一方面,去年韩国国内防紫外线相关产品的生产规模为376亿韩元,虽比1998年的263亿韩元大幅增加,但与1997年的1419亿韩元相比仍未恢复到以往水平。 尹惠京记者

阅读韩文原文