2000-12-15 | 정문재

[IMT-2000运营商选定] 落选企业今后对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[IMT-2000运营商遴选] 落选企业今后的应对 韩纳罗通信将再次推进同步方式,LG在再度挑战与放弃之间苦思 “是申请同步式下一代移动通信(IMT-2000)业务,还是干脆放弃IMT-2000业务。” 在异步式IMT-2000经营权争夺战中以第三名落败的LG,正如哈姆雷特一般反复纠结。与从一开始便推进同步式业务的韩国IMT-2000不同,LG早就表明了对同步式业务的拒绝意向。原因在于,悲观预期占据主流:依靠同步式业务,别说“金蛋”,连企业能否存续都难以确信。 主导韩国IMT-2000的韩纳罗通信明确表示,将于明年2月再次推进同步式IMT-2000业务。韩纳罗通信计划与LG结盟或独自申请同步式业务。因此,韩纳罗通信的选择显而易见,而LG则不得不就是否推进同步式业务反复权衡。 据了解,目前LG内部“放弃同步式业务论”正在占据上风。LG相关人士称:“企业存在的理由是创造利润,进而提升企业价值”,“是否有必要非要投身前景不明的同步式业务,值得怀疑”。 这种怀疑论源自现实认知:与异步式业务不同,同步式业务的前景并不那么光明。 目前以欧洲和日本等为中心,全球80%的国家采用异步方式。相反,同步方式虽以美国等为中心扩大势力,但业界指出其存在一定局限。据Strategis Group统计,到2005年为止,全球异步式IMT-2000用户数将超过4000万人,而同步式用户数预计仅为500余万人。就市场规模而言,同步式业务无法与异步式业务相提并论。 IMT-2000服务所标榜的优势之一是“国际互通使用(全球漫游)”。 在同步式市场规模狭小的情况下,全球漫游只能停留于口号。业界主流意见认为,在此情况下推进同步式业务,在营销上也会受到相当大的制约。 业界人士一致表示:“同步式业务的盈利性远低于异步式业务。” 目前异步式运营商预计,服务开始后需4至5年才能越过盈亏平衡点。首先出资金规模高达1万3000亿韩元,加之即便通过共建共用网络等将成本最小化,初期投资规模依然庞大。 与异步式业务不同,同步式业务前景黯淡。即便推进同步式业务,也须就15年的频率使用对价向政府缴纳1万亿韩元以上资金。就目前而言,对于能否通过同步式业务真正收回这笔出资金,怀疑的看法占多数。业界人士反问道:“考虑到狭小的市场规模,同步式业务恐怕连5至6年内越过盈亏平衡点都很难”,“每年须实现1000亿韩元以上盈利才能收回出资金,这可能吗?” 因此,也有评价认为LG的选择只有“拖延时间战术”。即不参与同步式业务,而是在下届政权主张“异步式业务应然论”,重新推进异步式业务更为可取。反正当前的2.5代无线通信服务已承担IMT-2000服务的部分功能,因此即便时间稍晚,坚持异步式业务被视为更可取的战略。当然,与韩国电信和SK相比,入场较晚处于不利地位,但理由是这比死守前景不明的同步方式更为合理。 但这一战略必须跨越一大障碍。这个障碍正是政府“为产业发展,应在异步式之外并行推进同步式业务”的方针。更何况,为了异步式业务一味硬撑,连形成有利舆论都很困难,这也是一大绊脚石。 郑文载 记者

阅读韩文原文