2000-12-15

朝鲜提议渔业合作与跆拳道交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝方提议渔业合作与跆拳道交流 第四次南北部长级会谈第三天的14日,双方因“主要敌人(主敌)概念”等问题陷入僵局,据悉在晚上10时左右举行首席代表单独接触,就明年事业日程等大部分内容达成一致。 因此,在会谈最后一天15日上午,预计将发表载有对南北尚未履行协议事项的日程重新调整以及明年南北交流事业日程等共识内容的共同报道文。 南北双方就此前成为会谈最大障碍的“主敌”问题等,以“不使妨碍6·15共同宣言履行的事情发生,双方为此努力”的表述作结。 南方在本次会谈中,就上次第三次部长级会谈已达成原则一致的南北经济合作推进委员会设立时期、离散家属日程等南北协议事项中尚未履行事项的重新调整日程,向朝方提出方案。 此外还传达了首尔、平壤亲善足球赛,以及教授、学生、文化界人士各100名共300人交流的具体日程。 南方提议,经协推进委由副部长级人士担任委员长,在明年2月组建并进入正式运作,教授、学生、文化界人士的交流访问在明年3月至5月之间分批实施。 同时传达了首尔—平壤亲善足球赛的方案:首场比赛为纪念共同宣言发表一周年,于明年6月15日在平壤举行,9月在首尔举行第二场比赛。 另一方面,据悉朝方在当天下午举行的全体会议上,新提议南北之间开展渔业合作和跆拳道交流。朝方提议在北方界线(NLL)以北地区设定特定渔场,由南方渔民进行捕捞作业的渔业合作形式,并要求通过当局间协商制定具体运作方案。 据悉,朝方还提议通过南北跆拳道交流,将双方已出现差异的跆拳道加以统合。与此同时,有消息称朝方向南方要求提供200万千瓦电力支援,但南方会谈相关人士表示“并未正式提出过此要求”。 以国会议长李万燮名义提出的“促请遣返国军战俘及被劫往北方人员决议案”于当天晚间转交朝方。/平壤=共同采访团·金洪吉记者

阅读韩文原文