2000-12-15

“超级大国”美国地位动摇?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“超级大国”美国地位是否动摇 [布什时代开幕] 美国治下和平的危机 认为已确定当选美国第43任总统的共和党人、得克萨斯州州长乔治·W·布什能够胜任总统职务的美国人仅为37%。此外,对于支持布什州长的联邦韩国大法院的裁决,48%的人讽刺其为“政治决定”。 对布什当选,59%的人认为合法并表示支持,但认为缺乏正统性的主张也高达37%。 这是14日(当地时间)布什当选确定后,《华尔街日报》与NBC联合进行的民意调查结果。 尽管民主党候选人阿尔·戈尔已认输,当选人布什也再次强调自己“不是共和党的总统,而是美国的总统”,高呼“团结”,但此次选举的后遗症似乎难以在短期内消除。 华盛顿政界预计布什不会有“蜜月期”。也就是说,国会和媒体通常对新总统友好相待约6个月的惯例,这次将不再适用。 不仅在政治上,经济上的前路也不平坦。随着长达10年的繁荣落幕,在各方争论是软着陆还是硬着陆之际登场的布什政府,眼下要落实竞选承诺并不容易。以减税为例,考虑到景气下行局面,连共和党内部也出现了应予撤回的主张。 对布什政府感到担忧的不只是美国国民。欧洲和亚洲各国都在密切关注几乎毫无外交经验的当选人布什的动向。 布什政府面前是错综复杂的世界局势。重新沦为火药桶的中东、进入前所未有紧张状态的中国大陆与台湾、因战略导弹问题与美国摩擦不断的欧洲、毒品与政治动荡不绝的后院中南美洲等等,处处是雷区。 唯一政治经历是6年得州州长的当选人布什,将如何扮演解开如此纠结的国际局势之结的超级大国美国号船长角色,全世界正以一半好奇、一半忧虑的目光注视。 布什政府外交政策的主角,预计将由10年前老布什前总统时期的幕僚充任。 这在一定程度上弥补了当选人布什的经验不足,也使人得以预测布什政府的外交政策方向。1990年海湾战争的指挥层——当选副总统迪克·切尼(时任国防部长)、被视为国务卿有力人选的时任参谋长联席会议主席科林·鲍威尔,以及国家安全事务助理康多莉扎·赖斯,预计将主导外交政策。 欧洲、中国等则担心,由于当选人布什外交经验不足,共和党鹰派的影响力会增强。因为外交政策核心人物鲍威尔和赖斯在俄罗斯及东欧、中东地区以外均无显著经验。 经历史上前所未有的混乱后即将入主白宫的当选人布什,能否让超级大国美国号不偏离航道地顺利前行,全世界都在关注。 纽约=李世正特派员

阅读韩文原文