2000-12-15

[IMT-2000运营商选定] 设备供应竞争:三星集团、LG与外国企业备战完毕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[IMT-2000运营商选定]设备供应竞争:三星集团、LG、外国企业完成决战准备 围绕下一代移动通信(IMT-2000)经营权的争夺正波及设备市场。IMT-2000经营权牌照刚刚分配,国内外企业已准备在设备市场展开激烈竞争。 目前,LG电子、Samsung Electronics等国内企业与爱立信等外国企业,为2002年5月预定的IMT-2000服务商用化,将在设备市场展开不容退让的一决胜负。由于异步运营商为两家,市场规模也远大于同步市场,异步设备市场的竞争只会更加激烈。 国内企业中,LG电子自认在异步IMT-2000相关设备领域最为领先。LG早已将研发人力等全部经营资源投入异步设备领域,燃起抢占市场的意志。加之LG Glocom在异步IMT-2000经营权竞争中落选,作为大股东的LG电子怀有必须抢占设备市场才能维系集团命脉的紧迫感。 在设备市场,尽早提供稳定系统是绝对课题。据此,LG计划通过自主开发及与爱立信等外国企业的合作,在最短时间内供应设备。目前LG方针是到明年上半年全部完成系统开发,并自2002年2月起开展试验服务。 LG对异步设备市场的意志坚决。LG认为,虽然到2.5代市场一直落后于Samsung Electronics,但在异步IMT-2000设备市场有信心扭转此前的劣势。LG电子相关人士表示:“已通过与外国非存储器半导体企业的合作完成基站必备的调制解调芯片开发,目前处于测试阶段。”该人士解释:“初期系统的网络稳定化平均需要5至6个月,因此计划在明年上半年完成开发,全力确保稳定服务不出现偏差。” Samsung Electronics计划在同步之外同时进攻异步设备市场。若无视规模远大于同步的异步市场,将导致信息通信业务领域销售额缩减。 目前三星集团承认在异步市场处于劣势。由于一直侧重同步设备市场,未能向异步设备开发投入充分的经营资源。三星集团自去年起与信息通信研究振兴院(ETRI)共同推进异步设备开发,但至今尚未取得明显成果。三星集团相关人士表示:“就目前而言,要在2000年5月前供应异步设备相当吃紧。” 但对三星而言,不能放弃异步市场。因此有人指出三星集团的选择只能有限,只能通过与在异步设备领域拥有核心技术的海外知名企业合作来开拓市场。 相比国内企业确保技术优势的外国企业均信心十足。 它们均认为,通过与国内企业合作开拓市场较为可取。目前可同时供应同步与异步设备的企业有爱立信、朗讯科技、北电网络等。另一方面,诺基亚计划专注于异步设备市场。 就目前看,爱立信在进攻IMT-2000设备市场上意志最为积极。 实际上,爱立信在异步领域被评价为具备较高竞争力。 其已与日本NTT DoCoMo等全球20家企业签订IMT-2000系统供应合同。爱立信已在与LG电子协商设备供应合作方案。爱立信相关人士表示:“不仅是LG电子,与任何企业都可以合作,这是爱立信的基本方针。” 诺基亚也计划通过与国内企业协作进攻异步设备市场。诺基亚相关人士称:“作为进攻异步设备市场的准备工作,已就技术合作等与国内企业签署谅解备忘录(MOU)。” 面对爱立信、诺基亚等欧洲企业,朗讯科技、北电网络等美国企业也燃起进攻设备市场的意志。它们认为,异步IMT-2000技术同样以码分多址(CDMA)方式为基础,因此自身技术实力反而更为突出。 郑文载记者

阅读韩文原文