2000-12-15

IMT-2000运营商公布与个人消费者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IMT-2000运营商公布与个人消费者 随着下一代移动通信(IMT-2000)运营商的选定,各方关注其将对既有蜂窝或PCS用户等普通消费者产生何种影响。 IMT-2000与第二代移动通信在频率、传输速度、带宽等多方面不同,但对用户而言最明显的差异是服务的差别化。 IMT-2000不仅提供远程影像医疗服务、通过视频点播(VOD)观影、网络远程授课、FM级水准的语音服务、利用卫星的位置信息服务,还提供在全球任何地方都能用自己的终端通话的全球漫游服务。 此外,在互联网服务方面,除网页浏览或电子邮件检索外,还可享受无线互联网提供的各种内容,并可通过电子商务购买物品或进行网络支付。传输各类数据时,最高速度可达2Mbps。 因此,理论上考虑到IMT-2000运营商计划最晚在2002年6月前实现服务商用化,届时只要配备IMT-2000终端并加入服务,便可享受上述便利。 但据观察,普通消费者要以低廉价格、无较大负担地使用IMT-2000服务,可能需要在2002年6月之后再等待相当长一段时间。 首先在终端方面,目前提供服务的2.5代IS-95终端每台价格为50万韩元左右,而IMT-2000为提供影像服务须搭载彩色显示器,因此预计价格将进一步上涨。 业界推算,若以彩色普及型(STN)LCD、应用低温多晶硅技术的小型薄膜晶体管液晶显示器(TFT LCD)或自发光的有机EL等替代现有液晶显示装置(LCD),每台价格将接近60万韩元。 此外,业界认为,与寻呼机和蜂窝、PCS那样不同服务之间竞争不同,IMT-2000与第二代、2.5代之间提供的是类似种类的服务,因此用户转换不会进展得太快。 业界预计,IMT-2000服务最终将与既有第二代、2.5代并行,初期以车辆位置信息、区域物流配送信息、医疗系统等企业间(B2B)交易为主形成市场,到2005年前后随着终端及服务费用下调,普通消费者加入趋于普遍,市场才会活跃起来。 (首尔=联合新闻)柳贤成记者

阅读韩文原文