2000-12-14 | 이세정 특파원

对朝政策维持大框架但“更严格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对朝政策维持大框架 但更为"严苛" ■ 布什时代开启 —— 朝鲜半岛政策 预计乔治·W·布什政府在朝鲜半岛局势及韩美通商关系上,将表现出与过去8年克林顿政府有所不同的立场。特别是在通商问题上,预计布什政府将比克林顿政府施加更大力度的压力。 围绕南北局势,在总统大选前甚至流传着"朝鲜会希望戈尔当选而非布什"、"共和党一旦执政,韩国的民主党也将受到重大打击"等说法。原因在于有分析认为共和党对韩国的阳光政策、民主党的对朝政策持批评态度。 但专家们认为,从大方向看,共和党的朝鲜半岛政策与克林顿政府不会有太大差别。只是在具体的接触方式上,克林顿政府在与阳光政策相同的脉络下一定程度上采取了包容政策,而布什政府则会按阶段必然要求朝鲜付出对价,这一点预计将呈现较大差异。 有观察认为,克林顿政府在与朝鲜谈判时是以朝鲜今后履行承诺为担保而提供支援,而布什政府将采取在逐阶段确认朝鲜履行承诺后再进入下一轮谈判的方式。 美国国会研究局的拉里·尼克什博士将此形容为,从克林顿政府的"补偿式接触方式"转变为布什政府的"严格互惠方式"。不过,普遍认为南北关系、朝美关系不会立即出现巨大变化。 尤其是布什作为候选人标榜中间偏保守主义,因此有力的预测认为他不会轻易附和共和党鹰派的主张,也无法脱离维持东北亚和解气氛的轨道。 在通商关系方面,令人担忧的是将出现与以往有所不同的局面。 克林顿政府相比个别行业的利害关系,更偏重于劳工、环境等议题,而倾向于亲企业的布什政府很可能在汽车、钢铁、农产品等领域施加直接压力。 特别是韩国对美贸易顺差自1998年以来已达数百亿美元,加之美国经济从明年起放缓已成定局,因此市场开放压力预计将比以往强烈得多。此前由于对国际货币基金组织(IMF)危机的同情论,通商压力相对较弱,但如今情况已变,且美国经济放缓及贸易赤字扩大将成为严重问题。原本很多人预计美国的通商压力从今年起就会加大,但与预想不同,今年的市场开放压力相对较小。

纽约=李世正特派记者

阅读韩文原文