2000-12-14

以高强度结构调整为基础 全力提升企业价值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以高强度结构调整为基础全力提升企业价值

"在经营基础设施的各个环节彻底追求创新(Innovation)。" 这是锦湖会长朴正求常挂在嘴边的要求。他每逢有机会便强调:"在彻底进行结构调整的同时,为制定从根本上提升企业价值的经营计划,必须实现与过去根本不同的思路转变。" 这与锦湖持续推进结构调整以降低负债比率,并全力推动"业务结构高附加值化"的方针一脉相承。明年销售目标为9万亿韩元,比今年增长10%。目标定为稳健增长。 围绕结构调整与稳定中增长的经营目标,锦湖愿景经营室近期要求各子公司重点推进清理低效资产和非盈利部门、处置有价证券、合并撤并类似部门、裁减人员、削减不必要经费、彻底的成本管理、扩大高附加值产品销售、强化外包、推动员工知识经营落地等工作。 这是为应对高油价、汇率上升、金融市场动荡等经营环境恶化,而采取的降低负债比率、增加净利润的战略。 锦湖生命方面,为通过引进外资改善财务结构,正与美国等外国企业进行谈判。该项工作预计将于明年年初完成。近期出售了会贤洞办公楼,并决定将新建入驻的新门路办公楼(18层)投放市场出租。 这表达了不懈努力"瘦身"的意志。 锦湖在亚洲金融危机后通过高强度结构调整,将1997年末高达1019%的负债比率削减至目前的200%以内。今年将中国天津轮胎工厂出售给日本普利司通,并将优质资产Kumho P&B Chemicals改造为与日本新日本制铁化学各占50%的合资企业。 此外,还将锦湖化学并入锦湖石油化学等,推进了前所未有的高强度结构调整。锦湖决定不止步于出售、缩减的守势型结构调整,而将积极推动以高新产业为中心重组业务的业务结构升级。 为此,近期正在完善进军流通、信息通信、生命工学、新材料、互联网业务的计划。 首先,参与为2002年起商用化的卫星广播业务而组建的韩国通信联合体,推进进军家庭购物业。 为参与IMT-2000业务同样加入韩国通信联合体,也是业务结构升级的一环。同时积极研究进军光材料业务,并决定通过现有的韩亚航空或锦湖产业扩大风险投资。 还将推动公司内部创业活跃化。并决定以集团生命工学研究所为中心,正式推进生物领域的产业化。

高光本记者

阅读韩文原文