2000-12-14

同床异梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同床异梦 The Head Master at an exclusive girls' school was lecturing her students on sexual morality. "We live today in very difficult times for young people. In moments of temptation," she said, "ask yourself just one question: Is an hour of pleasure worth a lifetime of shame?" A young woman rose in the back of the room and said, "Excuse me, but how do you make it last an hour?"

某女校的校长正在对学生们进行性教育。 她说:"这是一个对年轻人极其艰难的时代。同学们,在诱惑来临的瞬间,请问自己这样一个问题:为了一小时的快乐,值得背负一生的羞耻吗?" 于是坐在教室后排的一名学生站起来问道:"请问,怎样才能让那种快乐持续一个小时呢?"

阅读韩文原文