2000-12-14

是崛起为业界领袖还是衰落,面临“岔路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

跃升业界领导者还是走向衰落,面临"岔路" 预示国内通信产业重组的"命运之日"到来。 政府将于今日上午公布下一代移动通信(IMT-2000)运营商。信息通信部计划上午10时将运营商审查结果提交信息通信政策审议委员会后,公布最终运营商。据此,韩国通信、LG、SK三家联合体中将有两家被确定为异步方式运营商,同时以韩国宽带通信为核心的韩国IMT-2000若未出现不及格科目,也将最终获选为同步方式运营商。 随着同步及异步IMT-2000运营商的公布,入选企业与落选企业境遇将截然不同。入选企业将握有主导未来通信产业的入场券,落选企业则失去未来的成长引擎。 无线互联网领域被评为今后成长潜力最高的产业。IMT-2000服务是有效承载无线互联网人口爆炸式增长的手段。 因此,获得IMT-2000经营权本身对相关企业而言无异于"开往天堂的列车"。 而落选企业在通信产业中的地位势必大幅缩小。特别是在异步经营权竞争中落选的企业,其引进外资等改善财务结构及结构调整的努力也将化为徒劳。 LG或SK一旦落选,整个集团势必受到重大打击。两家企业均倾注心力,力图将通信业务培育为集团主力业务。因此若失去IMT-2000经营权,长期来看整个集团可能大幅动摇。SK此前一直推进将SK电讯持股出售给海外、用作集团结构调整资金的方案。 但海外投资者将获得异步方式IMT-2000经营权作为投资前提条件。因此若未能取得异步经营权,集团整体结构调整将遭遇巨大困难。 韩国通信情况亦同。韩国通信作为国内最大的基干通信运营商,被认为几乎垄断有线市场。但有线市场已趋饱和,难以期待进一步增长。韩国通信推进异步方式IMT-2000业务,也是出于需将无线领域培育为新增长基础。因此落选可能对韩国通信在通信产业中的地位造成重大打击。此外,若未能取得经营权,为民营化引进外资也将变得困难,因为海外投资者坚持只有取得异步经营权才会买入韩国通信持股。 以韩国宽带通信为中心的韩国IMT-2000是目前唯一申请同步方式业务的企业,因此对入选颇有信心。但若落选,韩国宽带通信计划于明年上半年再次参与同步方式运营商选定。韩国宽带通信方针是独自或与在异步运营商选定中落选的企业组成联合体推进同步方式业务。 由于落选势必给相关联合体带来重大打击,预计落选企业将对审查结果强烈反对。 郑文载记者

阅读韩文原文