2000-12-14

[外交圈笔记] 驻韩美军地位协定与老根里谈判亟需增配专职人员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[外交圈笔记] SOFA、老根里谈判专职人力亟待补充 围绕老根里真相调查与驻韩美军地位协定(SOFA)修订,韩美之间的水下谈判十分激烈,但专职人员严重不足,相关人士呼吁“急需增补人力”。 政府一位负责人14日表示:“投入老根里调查的人力与美国相比根本无法相提并论”,“(美方)老根里调查组占用了美国国防部的一整层楼”,诉说人员不足。 韩国目前专注于老根里事件的人员,包括总理室下属对策组7人、国防部真相调查团26人和咨询委员7人,共约40人。 其中部分人员是各部门支援而来,除“老根里”外还须处理其他业务,承受双重负担。 近期参加老根里事件韩美会议的一位相关人士坦言:“以为会议很快结束就去了,结果到凌晨才结束,饿着肚子受了不少苦”,“说实话当天参会确实过于松懈。”这一“插曲”反证了对会议性质与内容事先缺乏充分研究。 SOFA修订谈判的人力同样不足。实际负责SOFA的人力只有外交部北美三科科长和一名负责书记官。 相反,美国则派出20多年来专门处理SOFA问题的专家作为谈判代表,并在多方面努力使谈判更有利于己方。外交圈普遍指出:“有关部门不应只是旁观美国的这种‘努力’,而应尽快拿出增补专家等对策。” 金洪吉记者

阅读韩文原文