2000-12-14 | 윤혜경

化妆品业界积极抢攻男性市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化妆品业界积极抢占男性市场 "关注男性化妆品市场" 据相关业界14日消息,太平洋、娜多丽等化妆品企业推出新品牌以及在既有产品基础上升级的新产品,积极抢占男性化妆品市场。目前男性化妆品市场年规模约2000亿韩元,1998年销售额1186亿韩元、1999年1700亿韩元,呈持续增长趋势。 特别是曾为男性化妆品主流的剃须类产品消费相对减少,而乳液、化妆水、面膜、香水等消费增加,可见男性消费者的需求日趋多样化。 这一现象源于近来男性整容手术增加等男性对外貌的关注度提高。此外,与已趋饱和的女性化妆品市场相比,男性化妆品产品开发空间大、成长潜力高,也是各企业关注该市场的原因。 太平洋公司近期推出了男性化妆品品牌"未来派"的升级产品。该产品采用蕴含"宇宙旅行"主题的新容器,并在柔和余香基础上强化了精华功效。公司方面解释称,产品可保护因环境污染、吸烟、过量饮酒而容易变粗糙的男性皮肤,使肌肤健康有活力。 娜多丽化妆品本月推出了面向20岁至30岁出头年轻男性的新品"丁克劳"。公司方面解释称,该品牌添加地榆、肉桂、生姜等韩方植物复合物,收敛效果出色,并能抑制皮脂过度分泌。 该公司一位相关人士还表示,计划明年初推出结合精华与乳液的新产品。 娜多丽化妆品营销室长林英珠表示,"目前男性化妆品市场以乳液、化妆水等为主流,但近来男性消费者需求日趋多样化,尤其以举办世界杯的2002年为起点,与体育、休闲相关的男性化妆品市场有望迅速崛起"。 尹惠京记者 light@sed.co.kr

阅读韩文原文