[布什胜选后首次演讲的意义] 首要意在弥合国民分裂 确定当选美国第43任总统的共和党得克萨斯州州长乔治·W·布什在13日晚10点(当地时间)的首次演讲中表示:“我将不是为一个党派,而是为整个美国服务。” 考虑到美国历史上前所未有的持续36天的重新计票及法庭较量的混战,他在沉醉于胜利喜悦之前,强调“美国的团结”是首要课题。 布什当天选择民主党人、得克萨斯州议会众议院议长皮特·雷尼作为演讲的介绍人,象征性地表明其首要课题是“弥合国民分裂”。他在当选演讲开头即表示感谢民主党候选人阿尔·戈尔及其支持者,强烈表明了超越党派合作的意志。 布什还表示将忠实履行在竞选过程中提出的改善社会保障和教育制度、加强军事力量、减税等竞选承诺。他指出,民主党与共和党的竞选承诺虽在具体事项上存在分歧,但在“建设优良的教育设施、养老及医疗保障、减轻税负、强大的军队和以公民为中心的社会”这一点上是一致的,并呼吁国民给予合作与支持。 布什还引用200年前的1800年因选举人票相同而由议会投票当选的第三任总统托马斯·杰斐逊在当选后发表的文字,称“美国人民尽管支持的政党不同,但一直共有理想与希望”。 此前,民主党候选人、副总统阿尔·戈尔也表示:“此次计票过程虽然混乱,但没有人认为美国因此变得虚弱”,“美国民主的力量正通过克服难关而更加鲜明”,在强调弥合计票过程中显现的国民分裂的同时,表示接受选举结果。戈尔副总统还在演讲前致电当选人布什表示祝贺,并提议尽快会面,着手弥合国民分裂。布什当选人与戈尔副总统计划于19日在华盛顿会面。 /纽约=李世贞特派员 boblee@sed.co.kr
2000-12-14
[布什当选后首次演讲的意义] 首在展现弥合国内分裂意志
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






