2000-12-13

“要把韩国重工打造成世界级企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要把韩国重工业打造成世界级企业”

“要把韩国重工业打造成世界级企业。” 将收购韩重的斗山集团战略企划本部社长朴容万(见图)13日在记者会上表示:“将全力确保成本竞争力,使韩重在竞争体制下也能生存。” 他说:“为此将实施结构调整,并引入基于业绩的评价补偿体系”,“结构调整并不意味着裁员缩编”。 关于收购资金筹措计划,他表示:“将出售斗山集团CPK的持股等斗山集团持有的各类持股筹集1800亿韩元,并通过出售房地产及有价证券筹集1600亿韩元,合计确保3400亿韩元”,“出售工作大部分已接近达成阶段”。 对于近期流传的酒类业务出售传闻,他予以否认,称“没有放弃的理由”。 关于人力结构调整,他解释说:“由于是收购持股,承继雇佣是理所当然的”,“现有经营层和职员对韩重最为了解,因此将维持现有人力不变”。 他还表示:“斗山集团在推进结构调整过程中完全没有发生劳资纠纷”,“收购韩重后,将通过与工会协商推进结构调整工作”。 朴社长强调:“将以发电业务为主力,扩大海水淡化设备业务和检修改造业务,在两年内改造为能够实现10%营业利润率的业务结构。” 关于收购价格,他表示:“已对内在价值进行全面评估后核算价格,考虑当前市场价格属于合理价格。”

赵永柱记者

阅读韩文原文