2000-12-13 | 김호정

[美国大选] 当选人确定后金融市场反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[美大选] 当选人确定后金融市场的反应 随着未能确定总统当选人、持续一个多月的美国“计票政局”结束,此前极度混乱的国际金融市场有望迅速恢复稳定。 华尔街认为,由于令今后行情走势变得不明朗的最大不确定因素被消除,在预期推动下,股市上涨、美元走强的现象将持续一段时间。 随着提出大规模减税和废除管制等亲企业承诺的共和党乔治·W·布什当选,制药、烟草、能源等所谓“布什概念股”预计将引领今后的股市上涨。 加之近期国际油价走低、跌破每桶30美元,且企业业绩不佳已充分反映在股价中的认识扩散,股市内外环境也构成利好。 联邦最高法院裁决后,芝加哥商品交易所(CME)的纳斯达克100期货指数13日一度上涨90点以上,呈现强势。因对经济复苏的不安而在开盘初期难免走弱的日本日经指数当天下午也转为上涨,香港、新加坡等亚洲各国股市也齐声上扬。 美元当天也大幅走高。由于布什的主要经济幕僚原则上反对干预市场,市场普遍预计其将与为支撑欧元而干预市场的克林顿政府不同,会容许美元走强,因此买入美元的操作持续。 在东京外汇市场,日元13日一度以1美元兑112.45日元成交,较前一日大幅下跌近1日元。外汇专家认为,日元不久后跌至110日元区间后段的可能性较大。欧元当天也走弱,1欧元兑0.87美元的水平受到威胁。 ABN阿姆罗银行东京分行外汇交易员小畑达郎表示,“随着布什当选已成定局的观测扩散,外汇交易员正持续买入美元”。 金浩正 记者

阅读韩文原文