农渔户负债减轻特别法确定 互助金融10万亿韩元按年利6.5%替代支援 明年至2003年的3年间须偿还的共计3.9万亿韩元农渔业政策资金,其偿还期限将按2年宽限、5年分期偿还的条件予以延长。 此外,以年利11.5%~12%贷出的农渔业用互助金融资金18.5万亿韩元(以去年年末余额为准)中的10万亿韩元,在今后至2005年的5年间将以相当于现行利率一半水平的年利6.5%低息资金替代支援。 国会农林海洋水产委员会12日召开法案审查小委员会,经朝野一致同意通过了《农渔业者负债减轻特别措施法》,其核心内容是为减轻农渔户负债,通过上述政策资金偿还期限延长、互助金融资金低息替代支援等方式,在今后10年间投入共计4.5万亿韩元预算,其中包括明年预算列入的6500亿韩元。 不过,小委员会决定对未采取分期偿还而正常偿还政策资金的农渔业者适用优待措施,返还其偿还额利息的20%。 此外还包含为支援因农业灾害等暂时陷入经营危机的农渔业者,在今年2万亿韩元规模支援之外,明年按2年宽限、3年分期偿还条件追加支援1.1万亿韩元的内容。 为支援因连带保证受累的农渔业者,对特别法施行日当时主债务人无偿还能力,或自1998年1月1日以后代主债务人偿还债务的连带保证人,按年利6.5%、3年宽限、7年分期偿还条件支援特别资金5500亿韩元;为缓解农渔业者担保能力不足,决定向农林水产业者信用保证基金出资共计3967亿韩元预算,其中包括明年的3267亿韩元。 韩国农协与水协、山林组合中央会也将另行筹措1700亿韩元财源,用于减免逾期利息等。
具东本 记者






