结构调整成功则明年增长5.5% 本报“新千年经营战略”研讨会 Seoul Economic Daily于13日与现代经济研究院共同在大韩商工会议所举办的“第六届新千年经营战略研讨会”上,与会者指出,明年韩国经济取决于结构调整的成败,并预计主力市场的贸易摩擦压力将进一步加剧。 现代经济研究院研究委员赵洪来在题为“2001年韩国经济的风险因素与课题”的主题发表中表示,明年结构调整失败的概率为40%,并警告如果结构调整失败,经济增长率将降至4%左右,失业率将超过5%。 他表示:“政府在推进结构调整的同时,应同时运用能够防止景气急剧下滑的景气刺激政策”,“应避免民粹主义式的政策”。 随后发表“2001年产业展望”的首席研究委员刘炳奎表示:“明年内需与出口增速放缓,贸易顺差将大幅下降至31亿美元”,“钢铁、造船、汽车等主力出口行业的贸易摩擦将加剧”。 以下为主题发表摘要。 ◇2001年韩国经济风险因素与政策课题(赵洪来理事) 结构调整成功、明年第二季度以后景气趋稳的概率为60%,失败的概率为40%。明年经济将取决于以下因素:▦国内资金市场是否紧缩 ▦高油价是否持续 ▦政府是否动用景气刺激政策 ▦经济不安心理是否延续等。 分情景来看,若结构调整成功、资金紧缩得以缓解、政府着力防止景气急剧下滑,则明年第二季度以后景气将趋稳,以5.5%的增长和4.3%的失业率实现相对稳定。 但若结构调整失败、危机心理扩散,将陷入长期萎缩。由此将出现4%的经济增长与5%以上的失业率。其可能性为40%。 目前政府经济政策清一色为结构调整,未能切实展示结构调整完成之后韩国经济的面貌。 到明年第一季度完成结构调整的计划也不现实,甚至由于可感知的景气下滑,其必要性也未能获得普通民众的认同。因此有必要根据结构调整各项具体内容的优先顺序重新调整时间表。 此外,经济蓝图不应止于宏观经济指标的展望,而应生动描绘普通民众的经济生活将发生何种变化。 政府还应认识到景气急剧下滑是结构调整最致命的制约因素,应朝着能够兼顾景气刺激的方向推进结构调整。 为引导股市回升和资金状况缓解,应迅速完成金融结构调整并积极推行资金市场重振政策,或者研究将部分日程推迟至2001年下半年以后的方案。 另一方面,以近期劳资政委员会为代表的社会协约气氛趋于淡化,出现缺乏一贯性的民粹主义倾向,为打破这种局面,各经济主体应就有形无形的痛苦提出准确、公正的标准与展望。 ◇国内产业现状及2001年产业展望(首席研究委员刘炳奎) 明年内需与出口增速将大幅放缓,贸易收支与经常收支将明显恶化。预计民间消费仅增长4.7%,出口为1875亿美元,仅增长7.8%。 由此预计贸易顺差仅为31亿美元,经常项目顺差仅为29亿美元。这是因为今年下半年的产业景气放缓将延续至明年,并扩大至今年下半年之前保持高增长的半导体、信息通信行业。 内需方面,随着景气萎缩全面化,作为基础材料产业的钢铁和石油化学行业的萎缩将加剧;出口方面,钢铁、造船、汽车等主要行业的贸易摩擦预计将加剧。 分行业看,半导体方面,自今年9月以后开始下跌的DRAM价格预计将在2001年下半年以后转为回升。 上半年之前,由于对美国景气放缓及高油价的担忧,PC需求难以恢复。但从第二季度起,随着下半年新产品全面出货,半导体需求将开始增加。 信息通信方面,明年内需预计增长10.5%,出口增长22.3%。这一增速较去年放缓。但生产方面,尽管内需放缓,得益于出口两位数的增长率,预计将维持14%左右的稳定增长。 汽车方面,内需与出口增速预计将大幅放缓。明年内需预计同比仅增长1.4%,大幅萎缩,出口也仅增长6.5%。 记者 全龙浩
2000-12-13 | 전용호
结构调整成功则明年增长5.5%
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






